Gb | Eng |
---|
出海一周後, 又重新回到陆地上而感到愉快. | After a week at sea, it was good to feel the earth under our feet again. |
假如高大的烟囱状通风管伸出海面的话,这条隧道的通风将是良好的。 | The tunnel would be well- ventilated if tall chimneys were built above sea-level. |
最近几个月,泰恩经历了一系列失败的捕捞,老板对他非常不满,于是他决定在捕鱼季节结束前再一次出海。 | For several months Tyne has had a run of disappointing catches, and his boss was quite dissatisfied with him. So he decides to make one more trip before the end of the fishing season. |
|