Gb | Eng |
---|
一般认为出国旅游可增广见闻。 | It is generally thought that traveling abroad can enrich one's knowledge. |
今年我们不能出国,所以只能去上海度假了。 | We can't go abroad this year, so we'll have to content ourselves with a holiday in Shanghai. |
出国前我必须进行体格检查。 | I have to have a medical examination before going abroad. |
他申请出国签证经历了很大的困难。 | He experienced great difficulty in getting a visa to leave the country. |
出国要多少钱? | How much does it cost to go abroad? |
她被派出国执行一项艰巨任务. | She was sent abroad on a difficult assignment. |
父亲答应让他的儿子单独出国旅行。 | The father allowed (=permitted) his son to travel abroad alone. |
他们出国时把家具送到仓库保管起来. | They've stored their furniture while they go abroad. |
最后公民们奋起反抗残忍的统治者们,将他们逐出国,并夺取了政权。 | The citizens at last rebelled against their cruel rulers, drove them from the country and took power themselves. |
石油输出国家组织冻结石油输出,价格看涨。 | OPEC freezes output, sees prices easing. |
我们出国前匆匆探望了她一次. | We paid her a fleeting visit before leaving the country. |
不,我要去看一出国剧,比利昨天给我一张招待券。 | No, I'm going to see a Chinese opera. Billy gave me a complimentary ticket yesterday. |
|