GbEng
法律禁止向18岁以下的人出售含有酒精的饮料。 The law forbids the sale of alcohol to people under 18.
该油漆以粉制品形式出售. The paint is sold in powdered form.
这个商店专门出售巧克力。 This shop specializes in chocolates.
出售枪支受到许多法律限制。 The sale of firearms is subject to many legal restrictions.
政府将制定法规限制枪支出售。 The government will introduce legislation to restrict the sale of firearms.
那间房子是出售的，房子里有暖气设备和地下室。 That house is for sale. It has central heating and a base room.
这家商店起初只出售报纸和杂志，后来又增售青少年读物。 At first this shop sold newspapers and magazines only, but it has since put in juvenile books.
贴在窗上的海报写着：所有的电冰箱、洗衣机和吸尘哭降价5％，许多其它家用电器也赔血本出售。 The poster on the window read:5% reduction on all refrigerators, washing-machines and vacuum cleaners. Many other household appliances at cut-throat prices.
显然，美国运通在罗宾逊离开以后将成为较小的公司。可能出售它的希尔森·里曼兄弟公司，放弃成为“财务超级市场”的梦想。公司的作风也可能改变－从一个贵族和官僚作风的帝国变成一个较为实事求是的公司。 Clearly, AmEx will be a smaller company in the post-Robinson era. It is likely to sell its Shearson Lehman Brothers division, giving up dreams of becoming a"financial supermarket." Company culture, too, may change, from an aristocratic and bureaucratic empire to a company that is more down to earth.
股票按超出票面价值出售。 Shares are selling at a premium.
该房供出售并能立即占有。 The house is for sale with vacant possession.
公司冒险将产品削价出售。 The company took a gamble by cutting the price of their products.
做广告的根本目的是要多出售货物. The primary reason for advertising is to sell more goods.
我们有个协议，不向对方的顾客出售货物。 There is an understanding between us that we will not sell to each other's customers.
该快餐店通过出售联营经销权而扩大了生意。 That fast food business have expanded through the sale of franchise.
这家公司廉价出售略好一些的次品，但将大多数次品丢弃。 The factory sells some of its better rejects cheaply, but it throws most of the rejects away.
我们出售的产品是各式各样的。 The products we sell are many and various.
我们向经销商出售汽车, 不卖给一般人. We sell cars to the trade, not to the general public.
该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份. The pension fund owns shares in several major public companies.
商店连同其商誉一并出售. The goodwill is being sold together with the shop.
禁止向16岁以下的儿童出售烟草. It's forbidden to sell tobacco to children under 16.
稻子经过收割，筛清和去壳以后才出售。 Rice is gathered, cleaned and hulled before being sold.
盈亏平衡点尤指在出售货物或服务的水平上，投资的收益与投资的数量恰好相等的一点 The point, especially the level of sales of a good or service, at which the return on investment is exactly equal to the amount invested.
库存品已经变质，而且全都搞混了，因此经理决定快刀斩乱麻，把它们当作废品出售，然后重新储藏新的物资。 The old stock had deteriorated and was all mixed up so the manager decided to cut the Gordian knot, sell it all as scrap, and re-stock with new materials.
这些酒杯半价出售，因为玉上有瑕疵。 These wine glasses were sold at half price because of blemishes in the jade.
富孀，是惟一可以一流的价钱出售的二手货色。 Rich widows are the only secondhand goods that sell at first-class prices.
他在干一个有收益的副业－－－－向游客出售明信片。 He runs a profitable sideline selling postcard to tourist.
密耳长度单位，等于一英寸的千分之一（10－3）（0。0254毫米），如用来标明电线的直径或按页出售的材料的厚度 A unit of length equal to one thousandth(10-3) of an inch(0.0254 millimeter), used, for example, to specify the diameter of wire or the thickness of materials sold in sheets.