| Gb | Eng |
|---|
| 这本书从前很出名, 现在没人看了. | This book was once famous, but nobody reads it today. |
| 这地方因出手工艺品而出名。 | The place is known for its handicraft products. |
| 他不仅以才能出名，而且是出名的好心。 | He is famous not only for his talent but (also) for his kindness. |
| 他在自己的领域里已经出名了。 | He has become famous in his own field. |
| 他出名是靠他的戏剧, 并不是靠小说. | His fame rests more on his plays than on his novels. |
| 她通过与几位诗人的交往而出名了. | She became famous through her association with several poets. |
| 出名所付出的代价是不管你走到哪里，都会被人认出来。 | Be recognized wherever you go is the price you pay for is famous. |
| 我已经注意到有些雇员上班迟到一个小时. 我不点出名字来, 但是要是你觉得我说的是你.... | I have noticed some employees coming to work an hour late. I shall name no names, but if the cap fits.... |
| 他以精力充沛而出名。 | He was noted for his vigor. |
| 在某种意义上说我同意您，但爱出名是人皆有之的。 | I concur with you in a sense, but love of fame is universal. |
|