Gb | Eng |
---|
我们凑巧一同到达这儿。 | By coincidence, we arrived here at the same time. |
拼凑一个军事同盟。 | Rig up a military alliance |
这个学生用半小时草草拼凑了一篇文章. | The student cobbled together an essay in half an hour. |
他并没有准备讲话, 但在会议结束时现凑了几句. | He hadn't prepared a speech but he managed to string together a few remarks at the end of the meeting. |
这些拖拉机均具有结构紧凑,操纵简便,转向灵活,耗油省等特点。 | The tractors are featured by compact construction, convenient operation, high maneuverability and low fuel consumption. |
我们每人凑2英镑, 让约翰去给大家买吃的. | We each put 2 in the kitty, and then sent John to buy food for everybody. |
这一切凑合起来使我们的假期圆满过去。 | Everything cooperated to make our holiday a success. |
我记得感到上帝或某人把我们凑合在一起。 | I remember feeling that God, or someone, had brought us together. |
她将放在冰箱里的一些残余食物拼凑成一餐饭。 | He made a meal of the odds and ends that were left in the refrigerator. |
我学法语的时间还不长, 所以我只能凑合著说几句. | I haven't been learning French for long, so I can only manage (ie speak) a few words. |
抽头扑克牌戏中每一次赌注的一部分凑集成的钱 | A fund made up of a portion of each pot in a poker game. |
零星共同凑集的一笔钱一笔钱,尤其指很多人为了设计的目的捐献的钱 | A pool of money, especially one to which a number of people have contributed for a designated purpose. |
真不凑巧,当马戏团来到我们镇上时戴维得了麻疹。 | It was too bad David had measles when the circus came to our town. |
|