Gb | Eng |
---|
请把窗子弄干净,我几乎看不到外面。 | Please clean the window as I can hardly see out. |
他用自来水龙头流出的凉水把手洗干净。 | He cleaned his hands in the cold water from the tap. |
一位护士来给他包上干净的绷带。 | A nurse came to put on a clean dressing for him. |
这瓶咖啡净重180克。 | The net weight of this jar of coffee is 180 grams. |
她把画儿上的一小部分擦乾净了. | She cleaned a small segment of the painting. |
虽然她彻底地用力擦洗那只旧壶,但她无法把它完全洗干净。 | Although she scrubbed the old pot thoroughly, she could not make it look completely clean. |
水在穿透岩石的过程中获得了净化. | Water is purified by passing through rock. |
护士在他的伤口上敷了一块干净的纱布垫。 | The nurse put a clean pad of cotton over his wound. |
你的大衣需要刷乾净, 上面满是灰尘. | Your coat needs brushing down. It's covered in dust. |
小酒店里净是身穿花呢衣服的农民. | The pub was full of tweedy farmers. |
不纯洁或不干净的;污染的 | Not pure or clean; contaminated. |
排泄的,排除的引起腹泻,尤指肠泻的;净肠的 | Causing evacuation, especially of the bowels; purgative. |
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]. | Catholics go to confession to be purged of sin/purge (away) their sin/purge their souls of sin. |
比赛是如此令人兴奋,以致我把即将来临的期末考忘得一乾二净。 | So exciting was the game that I forgot all about the coming finals. |
玛丽辛辛苦苦把约翰的房间打扫干净,不料她所得到的却是一番侮辱。 | Mary worked hard to clean up John's room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. |
读一本好书可以带来心灵的净化。 | Reading a good book may bring purification to souls. |
这种坏事不是一下能扫除干净的。 | Such evil practice cannot be swept away at once. |
我们必须确保饮用水的纯净。 | We must ensure the purity of drinking water. |
他用一块沾油的抹布擦干净汽车。 | He cleaned the car with an oily rag. |
饮用水均须过滤净化. | All drinking water must be filtered. |
若肾功能衰退, 可通过渗透作用使血液净化. | Blood can be cleaned by osmosis if the kidneys have failed. |
驱邪仪式古罗马每五年普查人口后对全体国民进行的净化仪式 | A ceremonial purification of the entire ancient Roman population after the census every five years. |
剃刀锋利刮得就乾净. | A sharp razor gives a close shave. |
我们可以用蒸馏法使水净化。 | We may purge water by distillation. |
他把一小块乾净的布缠住脚腕. | He wrapped a clean rag around his ankle. |
她用抹布把房间擦得乾乾净净。 | She went over the room with a duster. |
我今天在厨房里做了一阵扫除, 现在确实乾净了. | I had a blitz on the kitchen today, and now it's really clean. |
|