GbEng
他买了一床厚被子过冬。 He bought a heavy quilt for the winter.
很多树冬天时就掉光了叶子。 Many trees are leafless in winter.
冬天是大多数旅馆的淡季。 Winter is the slack season at most hotels.
去年冬天，地上积雪很厚。 Last winter the snow lay thick on the ground.
老年人冬季需要暖和的衣服。 Old people need warm clothes in winter.
寒冷的冬天，我们不得不穿毛织品。 We have to wear woolen clothes in the cold winter.
树叶已开始变色，很快就是冬天了。 The leaves have started to color; it will soon be winter.
沿海地区的冬天天气暖和，可是相比之下中部平原却异常寒冷。 The coastal areas have mild winters, but by contrast the central plains become extremely cold.
好的水果冬天难得见到，而且价格昂贵。 Good fruit is scarce in winter and costs a lot.
冬天他们得节省燃料. They have to skimp on fuel in winter.
冬天的时候，我们不得不穿上温暖的衣服。 We have to put on warm clothing in winter.
冬天时湖面上覆盖着冰。 In winter the lake is covered with ice.
我们在整个冬季战役中始终不如对手. We were outmanoeuvred and outfought throughout the winter campaign.
你认为那个冬季——那个叫做不愉快的冬季——十之八九会现再次出现吗？ Do you think there is a likelihood that winter-the winter of discontent as it was called-could be repeated?
冬季贸易不景气. Trade is slack in winter.
他想到要在冬天游泳就有些犹豫. He boggled at the thought of swimming in winter.
使用冬季专用车胎在泥地或雪地上可增加附著摩擦力. Winter tyres give increased traction in mud or snow.
大体上说，这里的气候还是很宜人的，夏天不太热，冬天也不太冷。 On the whole, the climate here is quite pleasant, neither too hot in summer nor too cold in winter.
雨伞在冬季最好卖. Umbrellas sell best in winter.
随着复活节的来临，冬天结束而春天来了。 With the coming of Easter, winter ends and spring comes.
冬天多数虫子作茧。 Most worms cocoon in winter.
松鼠储藏坚果以防冬天。 The squirrel hoards up nuts for the winter.
我看到一群大雁南飞过冬去了。 I see a flight of geese head south for the winter.