| Gb | Eng |
|---|---|
| 一阵大风吹来，把门关上了。 | A gust of wind blew the door shut. |
| 他关上了灯，室内一片漆黑。 | He turned off the light and the room was in complete darkness. |
| 监狱的大门哐当一声关上了。 | The prison gate clanged shut. |
| 把门关上，不然亮光能使底片发灰。 | Shut the door or the light will fog the film. |
| 金属门猛一关上时发出 光的响声. | The metal door rang as it slammed shut. |
| "亲爱的，我今晚会早早回家的。""那好极了，"她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，"我就算你会早回好了！" | "I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice, " she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet! " |