GbEng
五加三的总和是八。 The sum of 5 and 3 is 8.
这梯子有八级。 The ladder has eight rungs.
我坐电梯上了第十八层。 I took the elevator to the eighteenth floor.
多丽，你的东西乱七八糟，收拾收拾房间。 Dolly, all your things are in a muddle, tidy up your room.
我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。 I arrive at the hospital at eight o'clock, but I don't go on duty until nine.
这家工厂的所有女职工在三八节都得到了一份礼物。 All the female workers in this factory got a present on March 8.
龙虾有八条腿两条爪子。 Lobster has eight legs and two long claws.
这一段长城有八个垛口。 There are eight forts in this section of the Great Wall.
我的女儿十八岁了，已经长成为美丽的淑女。 My daughter is eighteen years old and has grown into a beautiful lady.
把你们的学习室收拾一下，孩子们，"妈妈说，"你们把所有的书都弄得乱七八糟的了。" "Tidy up your study, kids, "Mother said, "all your books are in a muddle."
石块朝四面八方乱飞。 Stones were flying about in every direction.
他登上王位时才八岁。 He was only eight when he ascended the throne.
县城离这有百儿八十里。 The county town is a hundred li or so away from here.
终于在一六八七年他发表了他的新理论。 Only in 1687 did he at last publish his new theory.
完整的茶具是在十八世纪发展起来的。 Complete tea services were developed in the 18th century.
直到一八八四年，第一个人造纤维才制造出来。 It was not until 1884 that the first artificial fiber was made.
我没来得及把每件事都安排好, 因此心里七上八下的. I haven't had time to arrange everything, so I'm all at sixes and sevens.
对于这项建议，五人投票赞成，八人反对，两人弃权。 Five members voted for the proposal, eight voted against, and two abstained.
流行歌曲的爱好者纷纷从四面八方向音乐会的举办地点聚集. Pop fans are homing in on the concert site from miles around.
携带的免税酒不得超过八升。 You are restricted to eight liters of duty-free wine.
敌人从四面八方（向我们）逼近. The enemy is closing in (on us).
正方形有四个角儿; 立方体有八个角儿. A square has four corners; a cube has eight.
我们讨论的题目是｀八十年代的欧洲＇. The theme of our discussionwas Europe in the 1980's'.
你认为那个冬季——那个叫做不愉快的冬季——十之八九会现再次出现吗？ Do you think there is a likelihood that winter-the winter of discontent as it was called-could be repeated?
风从四面八方吹来. The wind blew from all quarters.
对不起, 你只能在八号窗口买旅行支票。 I am sorry, you can only buy traveler's check at Window Eight.
别胡说八道了。 Don't talk nonsense.
四面八方立即伸出援助之手。 Offers of help are coming in thick and fast.
意大利的近代史始于一八六年，从那一年起这个国家得到了统一。 The modern history of Italy begins in1860, when the country became united.
早晨八九点钟是交通的高峰时刻. Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.
一连串的意外事件把店里弄得乱七八糟。 A series of accidents disordered the shop.
在报社记者七嘴八舌地高声向他提问时，他始终表现得镇定自若。 He kept as cool as a cucumber as the newspaper reporters shouted questions at him at once.
八条大道从广场呈辐射形伸展出去。 Eight roads radiate from the square.
奖学金包括八十美元的书籍费津贴。 The scholarship includes an allowance of 80 dollars for books.
该商行於八月份公布会计帐目. The firm publishes its accounts in August.
亨利八世决定开放若干公爵猎园，把它们改作更加有益的牧场。 Henry VIII decided to dispark the Duchy parks and turn them more profitably into pasture.
八分音符、四分音符和二分音符在乐谱上是不同长度的三个音符。 Quavers, crotchets and minims are three of the different lengths of note in written music.
新闻广播员正在为八点钟的播音节目作好准备。 The news announcer is standing by for the broadcast program at8.
房间里乱七八糟。 The room is in dreadful disorder.
所有货物一律八五折. All goods have been marked down by 15%.
该冠军领先十八秒. The champion is leading by eighteen seconds.
教室被弄得乱七八糟。 The classroom was turned upside-down.
家里现在乱七八糟。 Everything is at sixes and sevens in the house.
她要他清理好他弄得乱七八糟的东西。 She tell him to clear up the mess he have make.
根据法律规定青年人年满十八岁必须参军。 "According to the law, a young man should enlist when he is18."
由于进行大扫除，屋里的一切弄得乱七八糟。 Everything in the house was turned upside down for the cleaning.
旅游业在八月份达到高峰。 Tourism is at its peak in August.
尽管他已经八十多岁了，看上去还很健壮。 Although he is over eighty, he looks hale and healthy.
我们董事长于昨晚八时去世。 Our director passed away at eight o'clock last night.
在中国一张传统的八仙桌通常可容八人就餐。 "In China, a traditional big square table usually dines eight persons."
别七嘴八舌的！ Don't be all talking in confusion.
国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。 IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.