GbEng
他只是偶尔一次公开自己的观点。 Only rarely does he let his own views become public.
我偶尔喝杯咖啡, 但平常都喝茶. I drink an occasional cup of coffee; but usually I take tea.
我偶尔晚上出去看看戏. I enjoy an occasional night out at the theatre.
朋友偶尔相聚畅谈上学时的大好时光. The friends met occasionally to chat about the good old days at school.
唉，我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。 Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.
偶尔借点钱倒没什麽, 只是不要成为一种习惯. It's all right to borrow money occasionally, but don't let it become a habit.
她为人厚道、慷慨大方，倒也弥补了她偶尔发点儿脾气。 Her kindness and generosity cancel out her occasional flashes of temper.
饮食失常一种饮食无序，在这种情况下，一个人常常处于不正常的贪食和厌食的交替状态，特点是偶尔的暴饮暴食继而又很快的引起呕吐或腹泻 An eating disorder in which one alternates between abnormal craving for and aversion to food. It is characterized by episodes of excessive food intake followed by periods of fasting and self-induced vomiting or diarrhea.
不时地，时常地；偶尔地 From time to time; occasionally.
夫妻间应该偶尔（彼此）对调充当的角色. Husband and wife should switch roles (with each other) occasionally.