GbEng
这是目前最时兴的做法了。 It's the in-thing to do at the moment.
这种做法不符合我们的政策. Such an act would not be in accord with our policy.
我不久就习惯了他那些奇怪的做法. I soon got accustomed to his strange ways.
恢复谈判的任何做法都值得欢迎。 Any renewal of negotiations will be welcomed.
处理这类案件的常规做法是请求法院发出指令。 The general practice in such cases is to apply for a court order.
有些工程师认为,既然为这一系统起作用已付出如此巨大的努力,明智的做法是短期内将这项工作继续下去,而不是从头再来。 Some engineers take the view that since so much effort has been put into making this system work it would be sensible in the short term to continue the same line rather than start afresh.
他们嘲笑他的做法很幼稚。 They derided his efforts as childish.
那种做法是她的特色;那就是她的作风。 It is characteristic of her to act that way.
他乘机利用她的无知和单纯,这种做法是不光明正大的。 He takes advantage of her ignorance and simplicity; it isn't cricket.
尽管有大量的宗教派别,研究美国宗教惯常做法的学者发现,在许多情况下,许多新教教派之间在信仰方面并没有多大的不同,只是在仪式方面有较小的差异。 In spite of the great number of denominations, students of religious practice in the United State find that in many cases there are no major differences in belief, and only minor ones in ritual between many of the Protestant denominations.
多配偶(制)同时拥有一个以上配偶的状况或做法 The condition or practice of having more than one spouse at one time.