| Gb | Eng |
|---|
| 老师给小学生布置了假期作业。 | The teacher gave the children holiday tasks. |
| 我假期在宾馆里干活儿，当服务员。 | I got holiday jobs in guesthouses, waiting on tables. |
| 假期过后，我觉得健康恢复得相当不错。 | I feel quite restored to health after my holiday. |
| 根据你的合同，你每年有十五天的带薪假期。 | According to your contract, you get 15 days' paid holiday a year. |
| 孩子们不断吵架，破坏了我们的假期。 | The children kept quarreling and spoiled our holiday. |
| 经过一年辛苦工作之后，大家都能领略假期的乐趣。 | We all appreciate a holiday after a year of hard working. |
| 假期简直是一晃而过。 | The holidays simply sped by. |
| （你）假期得病真倒霉. | It was very hard luck (on you) to get ill on your holiday. |
| 今年我们忙得要命--我需要有一段假期放松一下. | This year has been frantically busy for us I need a holiday just to wind down. |
| 这一切凑合起来使我们的假期圆满过去。 | Everything cooperated to make our holiday a success. |
| 该独裁者发布命令，将其生日定为公众假期。 | The dictator decreed that his birthday would be a public holiday. |
|