| Gb | Eng |
|---|
| 约翰靠他自己修理录音机。 | John fixed the tape recorder by himself. |
| 他把手表拆开来修理。 | He took the watch apart to repair it. |
| 他把汽车送到修车厂修理。 | He sent his car to the garage for repair. |
| 我们需要有人来修理录音机。 | We needed someone to fix the tape recorder. |
| 修理教堂结构的花费非常大。 | The cost of repairing the fabric of the church was very high. |
| 维修手册向您提供修理汽车所需的图表和说明。 | A maintenance manual gives diagrams and instructions for repairing your car. |
| 协议中有一条规定, 承租人负担建筑物的修理费. | A clause in the agreement provides that the tenant shall pay for repairs to the building. |
| 他是一个多面手，既是修理工，也是木匠，既是一个理发师，也是一个好裁缝。 | He is a man of parts; he is either a repairman, or a carpenter, either a barber or a good tailor. |
| 我必须找人把收音机修理好。 | I must get the radio fixed. |
| 现在选修理科的学生少了. | Fewer students are opting for science courses nowadays. |
| 我有个随和的汽车修理工, 他把我的车保养得很好. | I've got a tame mechanic who keeps my car in order. |
| 我一整天都在家里等候你们的电视修理员来取电视机，但他失约了。 | I've been waiting in all day for your television repair man to collect the set, but he didn't come as he promised. |
| 我弟弟用这部车时毫不爱惜，害得我花一大笔修理费。 | My brother's careless treatment of the car has run me in for a large repair bill. |
| 那椅子太破旧了，无法修理：架子好几个地方坏了。 | That chair is too far gone to repair: the frame is broken in several places. |
| 修车厂雇用琼斯做修理工，但发现他是冒牌货后，就把他解雇了。 | The garage hired Jones as a mechanic, but fired him when they found he was sailing under false colours. |
| 汽车修理厂给我５英镑折价换取我的汽车旧电池，这使我比较容易接受得买一个新电池的事实。 | The garage gave me five pounds for trading in my old car battery, which took the sting of having to buy a new one. |
|