Gb | Eng |
---|
他们俩都想得到这职位。 | They both try for the position. |
尽管我俩相貌不同,但都讨人喜欢。 | Although our looks differ, we are both attractive. |
他们俩在公园的长凳上拥抱亲吻。 | The two of them were necking on a park bench. |
麦克插手阻止两个小伙子打架,结果他俩都迁怒于他。 | Mike stepped in to stop a fight between two lads and they both turned on him. |
这兄弟俩决定去美国碰碰运气。 | These two brothers decided to go to America to try their fortunes. |
我向来不大想看到你,咱们俩之间大概从来不曾有过好感。 | I never had much in seeing you. There was no love lost between us, at any time, I think. |
为避免受饥寒之苦,夫妻俩不得不双双工作 | Both spouses had to take jobs in order to keep the wolf from the door. |
他俩订婚的事在广受欢迎的新闻界极为轰动. | Their engagement created a terrific splash in the popular press. |
约翰和琼是同胞,他俩都是苏格兰人。 | John and Jean are compatriots because they both come from Scotland. |
他们兄弟俩的性情完全不同。 | The two brothers have entirely different temperaments. |
他们俩都外出工作, 雇了个保姆看家. | They both go out to work and have a nanny living in. |
这种可耻的伎俩都是为了能让他当选. | These shameful manoeuvreswere aimed at securing his election. |
约瑟醒来马上起床,连夜带着母子俩逃往埃及。他在那儿一直住到希律王死去。 | So Joseph rose from sleep, and taking mother and child by night he went away with them to Egypt, and there he stayed till Herod's death. |
|