GbEng
不系保险带开车就太傻了。 It's silly to drive without fastening one's seat belt.
保险丝盒子在厨房里。 The fuse-box is in the kitchen.
古玩是一种非常保险的投资对象。 Antiques are a very safe investment.
我们可以根据你的特殊需要设计保险单。 We can tailor the insurance policy according to your special needs.
保险单内容不包括正常使用所导致的损坏。 The insurance policy do not cover damage cause by normal wear and tear.
这工作的附加福利包括一辆小汽车和免费健康保险。 The fringe benefits of this job include a car and free health insurance.
她受伤後获得保险公司的赔偿. She was compensated by the insurance company for her injuries.
把这些宝石藏在保险箱里. Shut the jewels up in the safe.
在你看来，停车时把汽车的保险杆部分突出在人行道上似乎是微不足道的，但就法制观念而言，这仍旧是一种犯法的行为。 Parking with your car bumper overhanging the pavement may seem trivial to you, but in the eyes of the law it is still an offence.
保险公司将赔偿他的损失。 The insurance company will recompense his loss.
向悲观的人推销保险很容易. It's easy to sell insurance to a pessimist.
我把一切东西都锁在保险箱里以防万一。 I took the precaution of locking everything in the safe.
您可以将您的贵重物品放在旅馆的保险柜里。 You may deposit your valuables in the hotel safe.
电灯灭了, 因线路上用电器超负荷把保险丝烧断了. The lights fused because the system was overloaded with electrical appliances.
保险公司已经清偿了她的索赔款额. The insurance company has settled her claim.
他因保险单失效未得任何补偿. He didn't get any compensation because his insurance policy had lapsed.
保险金额此类合同规定的保险的金额或比例 The sum or rate for which such a contract insures something.
该保险单对大多数损坏投保但不保机器的自然损耗。 The insurance policy cover most damage but not fair wear and tear to the machine.
雇主扣下你部分薪金作保险金用. A certain percentage of your salary is kept back by your employer as an insurance payment.
虚报你的健康状况以获取廉价的保险是不对的。 It is not right to lie about your health to get cheap insurance.
她要求赔款遭到拒绝, 原因是她事先没有交纳保险费. Her claim was disallowed on the ground(s) that she had not paid her premium.
要不是办像酿酒厂或保险公司这样的副业，他们没有多少人只靠艺术就能过的舒舒服服。 Few of them managed to make a good living out of their art alone, without running a sideline such as a brewery or an insurance office.