GbEng
贸易促进工业发展。 Trade helps industry to develop.
这些发展促使家用电脑的需求量增大。 These developments have created a great demand for home computers.
我希望我的告诫会促使她作出更大的努力。 I hoped my warning would stimulate her to greater efforts.
他们为促进世界和平而努力. They worked for the promotion of world peace.
我们必须促进与邻国的贸易. We must promote commerce with neighbouring countries.
他对语言的热爱促使他从事翻译工作. His love of languages inclined him towards a career as a translator.
叶绿素是生长在植物中的绿色物质，它能吸收阳光，促进植物生长。 Chlorophyll is a green substance in plants that absorbs energy from sunlight and helps them grow.
他未做认真的调查就仓促做出了结论。 He jumped to a conclusion without careful investigation.
她干起活来倒是相当不错, 不过有时需要加以督促. She is a fairly good worker, but she needs prodding occasionally.
该组织旨在促进各国之间的友谊. The organizationworks to promote friendship between nations.
主席敦促党的工作人员采取行动。 The chairman exhorted the party workers to take action.
市政会向房主施加了压力, 促使其改善房子的居住条件. The council brought pressure to bear on the landlord to improve his property.
在晚报的一则广告里，他促请大家注意他新进的货物。 In an advertisement in the evening paper, he calls public attention to his new stock of goods.
他的陈述促使他们去调查。 His representation influenced them to investigate.
急躁的仓促而不加思索的；冲动的 Hasty and unthinking; impetuous.
是什麽促使你做出这等蠢事来的? What induced you to do such a stupid thing?
经理敦促年纪较大的职员提前退休。 The manager urged older staff to take up early retirement.
商品促销商品销售的促销，如通过协调生产与销售以及做广告、办展览和制订销售战略 The promotion of merchandise sales, as by coordinating production and marketing and developing advertising, display, and sales strategies.
蒙塔古，阿什利生于1905英裔美国人类学家，其著作如女性的自然优越性（1953年），促进了人类学的普及 British-born American anthropologist whose books, such as The Natural Superiority of Women(1953), helped popularize anthropology.
食物，粮食通常是源于植物和动物的物质，包含有人体营养物的必不可少物质或由其组成如：糖类、脂肪、蛋白质、维他命和矿物质等，由产生能量、促进发育和维持生命的组织消化和吸收 Material, usually of plant or animal origin, that contains or consists of essential body nutrients, such as carbohydrates, fats, proteins, vitamins, or minerals, and is ingested and assimilated by an organism to produce energy, stimulate growth, and maintain life.
被激发促动的状态 The state of being motivated.
这一公约并没有促进国际和平。 That pact didn't advance peace among nations.
如果一项促进和平的安排开始进行，沙特阿拉伯将直接参与有关航运及污染等地区性问题的多边谈判。 If a peace process got under way, Saudi Arabia would participate directly in multilateral talks about such problems of regional concern as shipping and pollution.
土壤中的养分能促进植物生长. The nutrient in the soil acts as a stimulus to growth/to make the plants grow.
市价已见回升，仓促处理掉，不足为取。 Hurried disposal unadvisable market recovery envisage.
她干起活来倒是相当不错，不过有时需要加以督促。 She is a fairly good worker, but she needs prod occasionally.
法院匆促做出的不公正裁决使这次审判形同儿戏. The unfair and hasty decision of the court made a mockery of the trial.
那老人的头脑一犯起糊涂来，仓促之间是很难复原的。 The old man's wits, once gone a-wool-gathering, rarely came back in a hurry.
一连串的持续跳动以数量短促而突然的变化为特征的一系列间歇性出现 Any of a series of intermittent occurrences characterized by a brief, sudden change in a quantity.
及时反馈自己的意见和建议，以便不断提高我们节目的质量和促进俱乐部的发展。 Meanwhile, you are allowed to feedback your thoughts and opinions regularly to develop our program and the club.
他们鲁莽仓促地采取了行动。 They acted with precipitate haste.
是什麽促使你推测出这样的结论? What made you conjecture that?
我们怎样才能延长短促的人生？ How can we endeavor to prolong the brevity of human life?
这孩子要有人督促, 否则她什麽也不干. One has to push the child or she will do no work at all.
一阵烟空气、蒸汽或烟雾短促而突然的散发 A brief, sudden emission of air, vapor, or smoke.
羞怯的，局促不安的具有害羞的、胆怯的、不安的特征的，表现出此种特性的，由此种特性引起的 Characterized by, showing, or resulting from shyness, self-consciousness, or awkwardness.