| Gb | Eng |
|---|
| 那些难看的家具使得他的家看上去一团糟糕。 | His house looks terrible with those pieces of ugly furniture. |
| 原料费用昂贵使得产品价格居高不下。 | The high cost of raw materials is keeping prices up. |
| 妇女被排斥于寺院之外使得她们很难过。 | The exclusion of women from the temple made them feel sad. |
| 他的善心使得许多穷孩子上大学成为可能。 | His benevolence made it possible for many poor children to attend college. |
| 她的细致工作使得其余所有的人自愧不如。 | Her careful work put all the rest to shame. |
| 与岩石之间的摩擦加上攀登者的重量，使得绳子断了。 | Friction against the rock, combined with the weight of the climber, caused his rope to break. |
| 我真希望我的灵魂有个窗户，使得你能够看到我的一些感情。 | I wish there was windows to my soul, so that you could see some of my feelings. |
| 是什麽原因使得他如此 大方呢? | What prompted him to be so generous? |
| 他的内疚使得他把一切和盘托出。 | His guilty conscience forced him to make a clean breast of everything. |
| 由于海关征收繁重的紧急关税，使得我们处于极其困难的境地。 | The imposition of heavy emergency custom duties have render our position exceedingly difficult. |
| 两帮少年无赖之间的持续暴动力行为，使得那个宅区的大部分成了禁区。 | The continuing violence between rival gangs of youths has made a large part of the housing estate a no-go area. |
| 路易斯制造的局面使得该政府首脑不仅能够在竞选中弄虚作假，而且还可以肆意侵吞联邦公款，除掉可能的竞争对手。 | Lewis had created a situation whereby it was possible for the man at the top to fiddle elections, embezzle union funds and do away with potential rivals. |
| 他断断续续地同评论家们口诛笔伐，使得肝火旺盛。 | He kept the adrenalin flowing with off-and-on feuds with his critics. |
|