GbEng
新法令授予警察可以在街上截停任何人的权利。 The new laws empower the police to stop anybody in the street.
他对任何人都很拘谨，从不跟人说笑。 He is very formal with everyone; he never joins in a laugh.
这事可能发生在任何人身上。 It can happen to anyone.
铃响以前任何人均不得离开教室。 No one may leave the classroom until the bell go.
她随和的个性使她能与任何人相处。 Her facile nature adapted itself to any company.
任何人碰到那根电线都会遭到严重的电击。 Anyone touching that wire could get badly shocked.
他们装出信心十足的样子却欺骗不了任何人。 Their assumptions of an air of confidence fooled nobody.
熬几个晚上对任何人绝无害处. A few late nights never did anyone any harm.
我心情愁闷, 不想和任何人讲话。 I am out of spirits and don't want to speak to anyone.
在国际市场上，我们的商品不亚于任何人。 Our goods are second to none on the world market.
任何人如帮助敌人危害本国，他的生命财产便被国家没收。 If man put his country in danger by helping the enemy, his life and possessions were forfeit to the crown.
任何人对她报道的饥荒情况都不可能无动于衷。 It's impossible to remain unmoved by her reports of the famine.
＂他是个伪君子，从不尽力帮助任何人。＂ He is a hypocrite and never exerts himself to help anyone.
信任一切与不信任任何人，同样是弱点。 It is an equal failing to trust everybody, and to trust nobody.
统治人民十分严格的政府，它不允许任何人反对其决策。 Government which rules its people strictly and do not allow anyone to oppose its decision.
我曾经叮嘱他不要和任何人讲这件事。 I had warned him not to tell anyone about it.