| Gb | Eng |
|---|
| 风景优美，非文字所能形容。 | The scenery is too beautiful for words. |
| 我们爬到山顶时, 看到了优美的景色. | When we finally topped the hill we had a fine view. |
| 她的歌声优美，此外，她的舞也跳得不错。 | She sings beautifully; what is (far) better/more, she dances well. |
| 叙述清楚比语言优美更重要。 | Clearness of statement is more important than beauty of language. |
| 雕刻家把大理石块凿成优美的雕像. | The sculptor chiselled the lump of marble into a fine statue. |
| 这个芭蕾舞女演员的每一个动作都很优美。 | All the moves of the ballerina were graceful. |
| 这个饭店坐落在优美的高山湖畔，四周洋溢着浪漫的气氛。 | The hotel has a very romantic atmosphere, set on the bank of a beautiful mountain lake. |
| 这个管弦乐队演奏的特色是声音优美柔和. | The orchestra had a distinctively warm and mellow sound. |
| 华兹华斯从风景优美的英格兰湖区获得灵感. 那地方是他灵感的巨大源泉. | Wordsworth found (his) inspiration in/drew (his) inspiration from the Lake District scenery. It was a great source of inspiration to him. |
|