GbEng
我认为这样的集会毫无价值。 I feel that such gatherings are worthless.
他们的研究项目实用价值很有限。 Their research project has limited practical utility.
你收集到的大部分情报没有实用价值。 Much of the information you have gleaned is of no practical use.
这些价值对于我们的生活方式是至关重要的。 Such values are central to our way of life.
我们所有的建议都遭到拒绝，不管这些建议的价值如何。 All our proposals were rejected, regardless of their merits.
这恰恰减低了他正在提倡的政策本身的价值。 It beggars the very policy he was advocating.
某一时期的文学可反映出该时期的价值观念和审美观念. The literature of a period reflects its values and tastes.
在珠宝饰物的制造中，手工与艺术的结合决定了珠宝的价值。 The conjunction of workmanship and artistry in making jewelry decides the value of the jewelry.
如果你作弊，考试及格也没什么价值。 There is little merit in passing the examination if you cheated.
这些发现毫无价值。 These discoveries are not worth the candle.
无实质的，无价值的，无根据的 Lacking substance, value, or basis.
股票按超出票面价值出售。 Shares are selling at a premium.
假使上天认为财富是有价值的东西的话，它就不会将之给予这样的一个恶棍的吧。 If heaven had looked upon riches to be a valuable thing, it will not have given them to such a scoundrel.
感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。 Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.
古董由于年代久远而具有特殊价值的物体，尤指由于工艺，美观和兴起时期等方面受到重视的土产，家具或手工艺品 An object having special value because of its age, especially a domestic item or piece of furniture or handicraft esteemed for its artistry, beauty, or period of origin.
健全的身体比金冕更有价值。 A good healthy body is worth more a crown in gold.
值得嘉奖的值得奖励或称赞的；具有价值的 Deserving reward or praise; having merit.
一位漂亮花园的资深培育者；进行有价值的公司联络的人 An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.
那幅画一定价值连城. That painting must be worth a king's ransom.
评估对人及事物的质量，价值，重要性或量的识别 Recognition of the quality, value, significance, or magnitude of people and things.
和美国家庭的这种爱同时并存的是自强及独立的文化价值观。 Coexisting with such love in the American family are cultural values of self-reliance and independence.
降低，划减资产帐面价值的降低 A reduction of the entered value of an asset.
欣赏意识或灵敏的感知力，尤其指审美品质或价值 Awareness or delicate perception, especially of aesthetic qualities or values.
日本一家公司同意就手表不精确向我们赔偿总价值的百分之四。 The Japanese Company agreed to compensate us for the defective watches by4% of the total value.
等值用不同种货币以一个固定的官方交换汇率表示的一定货币的等量价值 The equivalent in value of a sum of money expressed in terms of a different currency at a fixed, official rate of exchange.
平均每天被窃取的货物价值为15英镑。 On average, 15 worth of goods is stole every day.
一枚钱币的内在价值是造这枚钱币的金属的价值。 The intrinsic value of a coin is the value of the metal it is made of.