| Gb | Eng |
|---|
| 他们的友谊跟以往一样亲密。 | Their friendship was as close as ever it had been. |
| 希望在新的工作岗位上，她的才干能够得到比以往更好的发挥。 | It is hoped that in her new job her talents will be better utilised than before. |
| 我们大家比以往更需要努力工作。 | It is more necessary than ever for all of us to work hard. |
| 这次试验的结果与以往试验的结果毫不相干. | The results of this experiment do not correlate with the results of earlier ones. |
| 那个德国姑娘在100米比赛中刷新了自己以往最好的成绩. | The German girl improved on her previous best performance in the 100 metres. |
| 英国的政治以往是有产阶级的特权. | Politics in Britain used to be the perquisite of the property-owning classes. |
| 不受以往辩论形式的拘束，副总统奎尔和民主党的戈尔穷追不舍互相猛烈攻击。结果双方对抗始终活泼生动，常有战斗意味，有进则风度欠佳。 | Freed from the constraints of the traditional debate format, Vice President Quayle and Democrat Al Gore went after each other with a vengeance, creating a confrontation that was always lively, often combative, occasionally mean-spirited. |
|