GbEng
法律禁止向18岁以下的人出售含有酒精的饮料。 The law forbids the sale of alcohol to people under 18.
以下是人生而平等的真理。 What follows is the truth that men are created equal.
请集中考虑以下问题. Please focus your minds on the following problem.
以下是最新的新闻综合报道. Here is a round-up of the latest news.
五岁以下的儿童乘火车通常免费。 Children under five usually travel free on trains.
俱乐部的成员限定在三十岁以下。 Membership in this club is restricted to man under 30.
以下是他在华府所发表的那篇著名的演讲中的一些摘录。 What follows is some excerpts of the famous speech he delivered in Washington D.C.
以下是他被颁赠一九六四年诺贝尔和平奖的过程。 What follows is the process of his being awarded the Nobel Peace Prize in 1964.
5岁以下的许多儿童都上幼儿园. Many children under 5 go to nursery school.
这些分数远在一般水平以上[以下]. These marks are well above/below average.
R级，电影的限制级一种电影分级，允许一定年龄以下（通常为17岁）的人在家长或保护人陪同下才能观看 A movie rating that allows admission only to persons of a certain age, usually17, unless accompanied by a parent or guardian.
渗碳处理一种冶金镀膜工序，在此工序中把钢或铁浸入另一种金属如锌、铬或铝的粉剂里，并加热至这一金属的熔点温度以下 A metallurgical coating process in which iron or steel is immersed in a powder of another metal, such as zinc, chromium, or aluminum, and heated to a temperature below the melting point of either.
禁止向16岁以下的儿童出售烟草. It's forbidden to sell tobacco to children under 16.
事故後她腰部以下瘫痪了. The accident left her paralyzed from the waist down.
"父母们所了不解的是，脂肪提供非常宝贵的热量，并且每个细胞都需要脂肪和胆固醇才能生长，"她说。"胆固醇的名声太坏，我们从来看不到它好的一面，但是它对孩童，尤其两岁以下的，极为重要。" "What parents don't understand is that fat provides very valuable calories and that every cell needs fat and cholesterol to grow, " she said. "Cholesterol has gotten such bad press that we never see it in a good light, but it is essential for children, especially those under2."