Gb | Eng |
---|
我代表我的同事和我本人向你表示感谢。 | On behalf of my colleagues and myself I thank you. |
这张地图上的红线代表铁路。 | The red lines on the map represent railways. |
那位代表提出了一项对新闻法的修正案。 | That representative brought forth an amendment to the press law. |
你的意见是否代表其他学生的意见? | Are your opinions representative of the other students? |
松鼠,啮齿类动物的代表;举例介绍每一个生词的用法 | The squirrel, an example of a rodent; introduced each new word with examples of its use. |
她拒绝接见工会代表团. | She refused to meet the union delegation. |
我代表总统前来迎接您。 | I greet you in the name of the President. |
他是大学足球代表队的球员。 | He is a member of the varsity football team. |
她由于向党代表大会做了有力的演说而挽回了自己的声誉。 | She redeemed her reputation with a powerful speech to the party convention. |
寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义 | A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense. |
我推荐她代表我们出席会议。 | I nominate her to present us at the meeting. |
汇编程序设计中,用项和括号对的组合所代表的一个或多个操作。 | In assembler programming, one or more operation represented by a combination of terms and paired parentheses. |
英国大使代表女王参加了葬礼. | The Queen was represented at the funeral by the British ambassador. |
我很荣幸代表叁加这个宴会的来宾致谢辞。 | I have the honor to reply for the guests at this dinner. |
利息单证券上的代表一定数目利息的可流通证书 | A negotiable certificate attached to a bond that represents a sum of interest due. |
亚瑟王的传说代表骑士精神的顶峰. | The legends of King Arthur represent the apotheosis of chivalry. |
大会代表中有来自海外的代表. | The conference delegates included representatives from abroad. |
在地图上, 十字符号代表教堂. | On maps, a cross is the symbol for a church. |
该饭店展示了一些具有代表性的本地特产。 | The hotel displays a representative selection of lovely make product. |
我们的首席代表的退场被看作是一种抗议的表示。 | Our chief representative's withdrawal was construed as a protest. |
使者被派去代表另一个人的利益完成某使命的人 | An agent sent on a mission to represent or advance the interests of another. |
已撤销他代表人民的资格. | He has forfeited the right to represent the people. |
捏造,想象虚构的作品或托词,并不代表是真实的,而是被编造出来的 | An imaginative creation or a pretense that does not represent actuality but has been invented. |
罗马教皇的使节或代表 | A papal ambassador or representative. |
在英国, 女王是君主而治理国家的却是民选的代表. | In Britain the Queen reigns, but elected representatives of the people govern the country. |
能被选拔出来代表国家参赛, 是多数运动员的最高荣誉. | To be chosen to represent their country is the highest accolade for most athletes. |
空头支票代表虚构的金融交易的可转让票据,暂时用于维持信贷或筹集钱款 | A piece of negotiable paper representing a fictitious financial transaction and used temporarily to sustain credit or raise money. |
这个方程式中的x代表什麽? | What does x represent in this equation? |
在史蒂文森教授巡回讲演期间,由琼斯助教全权代表。 | During Prof. Stevenson's absence on a lecture tour, Assistant Prof. Jones acted for him. |
罗马教廷公使职位低于罗马教皇使节的梵蒂冈的外交使者或代表 | A Vatican diplomatic envoy or representative ranking just beneath a nuncio. |
|