| Gb | Eng |
|---|
| 在凉爽的天气里轻松地散步令人心旷神怡。 | A brisk walk in cool weather is invigorating. |
| 那个晚会真是激动人心。 | That party is only too exciting. |
| 观赏一幅美丽的图画使人心满意足。 | Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction. |
| 一想到要会见总统就足以令人心悸. | The prospect of meeting the President is quite daunting. |
| 这一观念一向不太得人心。 | The idea never really took on. |
| 政府通过了一项不得人心的决议。 | The government passed an unpopular decision. |
| 这个政治家在他的同胞中不得人心。 | The politician was unpopular with his countryman. |
| 总而言之，这是一个妙极了的激动人心的凯尔特故事，中间穿插着一些闪烁着智慧与机智的片断。 | All in all then, it is a rattling good Celtic yearn with a few fragments of wit-and-wisdom thrown in. |
| 那些孩子们喋喋不休的说话声使人心烦。 | The children's constant chatter was irritating. |
| 就像那个说他除了昆虫和民间舞蹈啥都想试试的人一样，我们大多数人心里都有个人界线，知道该在哪儿收手。 | Most of us would draw the line somewhere, like the man who said he'd try anything once except insect and folk dancing. |
| 股票市场上人心惶惶, 掀起抛售浪潮. | Panic on the stock market set off a wave of selling. |
|