GbEng
许多灯照亮了街道。 The street is illumined by many lights.
她长成了一位漂亮的女人。 She developed into a beautiful woman.
这辆汽车亮起了危险信号灯。 The car had its hazard warning lights on.
太阳，星星和月亮都是天体。 The sun, the stars and the moon are celestial bodies.
当她看到他走过来的时候，她的脸亮了起来。 Her face lit up when she saw he was coming.
星星在晴朗的夜空闪亮。 Stars are brilliant in the clear night sky.
我们很难观察月亮的另一边。 The far side of the moon is difficult for us to observe.
那位漂亮的女孩是一位时装模特儿。 That beautiful girl is a fashion model.
她穿那些衣服也并没显得更漂亮。 Those clothes do nothing to enhance her appearance.
她的孩子有一双美丽而明亮的蓝眼睛。 Her baby has bonny and bright blue eyes.
班里所有的男孩都想陪这个漂亮的女孩一起出游。 All the boys in the class want to go out with the pretty girl.
等所有的植物都开花时，花园会显得非常漂亮。 The garden will look very beautiful when all the plants are in flower.
东边地平线上的一道淡红光线使我知道天快要亮了。 A line of pink on the eastern horizon told me that daybreak was near.
边上打了一个漂亮的红勾。 There was a nice red tick in the margin.
我们点燃了蜡烛，蜡烛照亮了房间。 We lit the candle and the candle lit the room.
这个勤奋的学生每天天亮以前就起床了。 The diligent student gets up before dawn every day.
郁金香在春天开出颜色鲜亮的杯状的花朵。 Tulip grows large brightly-colored cup-shaped flower in spring.
太阳、月亮和星星都是天体。 The sun, moon and stars are heavenly bodies.
摄影用超压强烈溢光灯，照相泛光灯用于摄影照明的、可产生持续明亮光线的可再次使用的电灯 A reusable electric lamp that produces a bright continuous light for photographic illumination.
那间办公室又明亮又通风. The office was light and airy.
她的马车是院子里最漂亮的。 Her carriage was the most beautiful one in the yard.
真羡慕麦克，他的车子真漂亮。 I envy Mike, whose car is fancy.
明亮的灯光刺痛了我的眼睛。 The light hurt my eyes with its brightness.
凡是漂亮的男子, 她见一个追一个. She runs after every good-looking man she meets.
只要红灯一亮，就表示有危及职工的险情。 Only if the red light comes on is there any danger to employee.
他们打扮得漂漂亮亮去参加聚会。 They all spruced up for the party.
一支孤烛使黑暗的房间亮了起来。 A solitary candle lightened the darkness of the room.
有几束隐约的阳光使阴暗的下午有些明亮. A few faint gleams of sunshine lit up the gloomy afternoon.
他进去见她之前，用水将头发梳理得很光亮。 He sleeked back his hair with water before going in to meet her.
对一个这样漂亮的女孩来说，化妆有些画蛇添足。 For such a beautiful girl, to use make-up would be to gild the lily.
月亮每28天绕地球一圈. The moon circles the earth every 28 days.
眼看天就要亮了。 It'll be daylight soon.
他又年轻又漂亮, 而且还很富有. He is young and good-looking, and also very rich.
重击有力而声音响亮的重击 A forceful, resounding blow.
他们那一球进得漂亮, 鼓舞了全队的士气夺取胜利. The magnificent goal spurred the team on to victory.
他在很亮的阳光下眯起了眼睛。 He squinted in the bright sunlight.
空气似乎随着亮光而颤动。 The air seemed to pulsate with the bright light.
这个漂亮的窗帘是用零头布做的。 The beautiful curtain is made of remnant materials.
探照灯发出强光, 照亮监狱场地. The searchlights glared, illuminating the prison yard.
让咱们用响亮的音乐使聚会欢快起来。 Let's brighten up the party with some loud music.
天亮之后，他们军队的部署就会显露出来。 Daylight will reveal the disposition of their troops.
那套梳子非常漂亮，非常特别，但是太贵了。 That set of comb is very beautiful and special, but it costs much.
那个木匠做的这个柜子很漂亮--他真是个能工巧匠. The carpenter has made this cupboard beautifully he's a real artist.
苏珊将珍珠项链送给了孙女。她觉得，珍珠配在孙女年轻脖子上会显得更加漂亮。 Susan gave her pearls to her granddaughter, round whose young throat she felt they would be displayed to greater advantage.
该建议获得一个响亮的“反对”票。 The proposal receive a resounding"no" vote.
热情，激情在动态、亮度、强度或形态方面类似火焰的东西 Something resembling a flame in motion, brilliance, intensity, or shape.
一位漂亮花园的资深培育者；进行有价值的公司联络的人 An inveterate cultivator of beautiful gardens; a cultivator of valuable corporate contacts.
就这样子，那争吵是一次漂亮的争吵；若要为它解释一番，就只会糟踢它罢了。 The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it.
光度视网膜亮度单位，相当于每平方米有一烛光亮度的表面，通过一平方毫米的瞳孔区域，到达视网膜的光线数量 A unit of retinal illumination, equal to the amount of light that reaches the retina through 1 square millimeter of pupil area from a surface having a brightness of 1 candela per square meter.
金黄色是很亮的黄色。 Saffron is very bright yellow.
猫的眼睛在黑暗中发亮。 The cat's eyes glowed in the darkness.
夜晚行车不开亮头灯是违法的. Driving without headlights at night is illegal.
她的女儿出落成一个漂亮的女孩。 Her daughter is blossoming into a beautiful girl.
把门关上，不然亮光能使底片发灰。 Shut the door or the light will fog the film.
粉红色色彩中略带红色的颜色中的一组，亮度中到高等，彩度饱和度从低到中等 Any of a group of colors reddish in hue, of medium to high lightness, and of low to moderate saturation.
这灯泡不亮了. This light bulb has gone.
云彩把月亮遮得看不清楚 Clouds blotting out the moon.
油灯发出柔和的亮光。 The oil-lamp sent out a gentle beam.
亮光招引了很多昆虫. The light attracted a lot of insects.
她女儿的漂亮眼睛是来自她的部分遗传特征。 Her daughter's bonny eyes are parts of her heredity.
老先生喜欢喜欢给头发擦上发膏使它光亮。 The old gentleman likes to put grease on his hair to make it shiny.
鲜明的，鲜艳的一种高亮度和强饱和度结合的色彩的或与之相关的 Relating to or being a hue that has a combination of high lightness and strong saturation.
这些织锦帘子很漂亮。 These brocade curtains are beautiful.
隧道的尽头露出了亮光. A light appeared at the end of the tunnel.
红宝石项链照亮了她的脸庞。 Her ruby necklace brightened her face.
他无法抵抗漂亮的女招待的引诱。 He can't resist the allure of the pretty waitress.
山姆对他的妻子很猜忌，因为她很漂亮。 Sam is very jealous of his wife, as she is very pretty.
那是一架漂亮的加冕马车。 That's a beautiful coronation coach.
这些栗子是鲜亮的红褐色。 These chestnuts are of bright reddish-brown.
光滑表面薄的、光滑而发光亮的面 A thin, smooth, shiny coating.
光亮的灿烂地闪耀的；非常明亮的 Shining brilliantly; very bright.
看到一个乞丐跨进一辆闪亮的奔驰轿车我惊愕不已。 I am amazed to see a beggar step into a shiny Mercedes.
昼盲（症）一种视觉缺陷，其特点是在明亮的光线中和在阴暗的光线里一样无法看清东西 A visual defect characterized by the inability to see as clearly in bright light as in dim light.
黑曜岩火山玻璃，一般为黑色，带状，摔碎时色泽光亮，表面变曲，由火山熔岩迅速凝而成 A usually black or banded, hard volcanic glass that displays shiny, curved surfaces when fractured and is formed by rapid cooling of lava.
啤酒瓶底的沉淀物一到瓶颈部位，就不要往外倒啤酒了。此时你的一杯啤酒会金灿灿地发亮，酒泡鼓出酒杯口，而又不会溢出杯外。 As soon as the sediment starts creeping up the shoulder of the bottle, stop pouring. You should now have a glass of star-bright beer with a head(of foam) that stands proud of the glass but does not overflow.
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人，也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时，便立刻想入非非，暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter.