| Gb | Eng |
|---|
| 里根先生将近２兆联邦及贸易负债（亦即每户３万元）将是经济成长的绊脚石。 | Mr.Reagan's nearly$2 trillion in Federal and trade debt(or$30, 000 per family) will be a ball and chain around the neck of economic growth. |
| 如果病人住在公用病房里。很少有护士经过时不为他们做点小事情。这是护士的一项传统，即提供“亲切关怀护理”（TLC），亦即为病人提供持续不断的细小服务。 | If patients are in an open ward, few nurses will pass them by without doing some little thing for them. It is in a nurse's tradition to give what is called"TLC", tender loving care, some constant little service to the sick. |
| 赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时 | An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons. |
| 又名，亦称 | Also known as. |
| 我们应该考虑父母的建议, 反之亦然。 | We should take into account the proposals of our parents and vice versa. |
| 骡子既无足以自豪的祖宗，亦无可以寄托希望的子孙。 | A mule have neither pride of ancestry nor hope of posterity. |
| 这种用法现亦逐渐多见於现在时态。 | It is also increasingly found in the present tense. |
| 循环小数｀3.999...＇亦作｀3.9循环＇. | The recurring decimal 3.999... is also described as 3.9 recurring. |
|