Gb | Eng |
---|
因矿井已关闭, 镇上一片死气沉沉. | The town is dead now the mine has closed. |
井都乾了. | The wells ran dry. |
【谚】井干方知水可贵。 | We never know the value of water till the well is dry. |
【谚】井底之蛙,所见不广。 | The frog in the well knows nothing of the great ocean. |
油田里有一口油井发生井喷。 | An oil well blew out in the oil field. |
他有个很能干的伙伴,替他把一切弄得井井有条。 | He has a practical partner who organizes everything for him. |
常汲之井涌甘泉。 | Draw wells have sweet water. |
小矿车,柳条箩矿井中用的车、盆或筐 | A truck, tub, or basket used in a mine. |
老矿区的六十多个矿井正在扩建。 | More than60 pits in old mining areas are being extended. |
水平巷道穿过矿脉或与矿脉平行的矿井中水平或近似水平的巷道 | A horizontal or nearly horizontal passageway in a mine running through or parallel to a vein. |
尽管在井下不舒服,但全体矿工决心在井下罢工,直到他们增加工资的要求得到满足为止。 | All the miners are determined to stay down until their pay demands are met. In spite of the discomfort. |
平峒通往矿井的几乎水平的入口 | An almost horizontal entrance to a mine. |
她叔叔背井离乡十年後返回英国. | After an exile of ten years her uncle returned to Britain. |
次要矿山甬道矿井中连接两条大隧道的小巷道 | A secondary mine passageway between two main shafts or tunnels. |
|