Gb | Eng |
---|
我们的狗喜欢用嘴接饼乾. | Our dog likes catching biscuits in its mouth. |
他(用手巾)轻轻把脸拍乾. | He patted his face dry (with a towel). |
她把画儿上的一小部分擦乾净了. | She cleaned a small segment of the painting. |
这些儿童在早餐与午餐之间有牛奶与饼乾作点心. | The children have a mid-morning snack of milk and biscuits. |
井都乾了. | The wells ran dry. |
用这条毛巾把手擦乾. | Dry your hands on this towel. |
把饼乾放到上面的架子上. | Put the biscuits on the shelf above. |
你的大衣需要刷乾净, 上面满是灰尘. | Your coat needs brushing down. It's covered in dust. |
长期的乾旱之后有雨是一大慰藉。 | It is a great relief to have rain after a long time of drought. |
用放大镜把阳光聚到乾叶子上, 叶子就能燃烧. | If you focus the sun's rays through a magnifying glass on a dry leaf, it will start to burn. |
把这些乾豆子泡一夜. | Leave the dried beans to soak overnight. |
乾酪是固体,奶是液体。 | Cheese is a solid; milk is a liquid. |
由於乾旱, 农作物歉收. | The crops failed because of drought. |
他把衣服拧乾後晾到绳子上. | He wrung the clothes (out) before putting them on the line to dry. |
在乾旱时, 每天有几小时停止供应自来水. | The water was turned off for several hours a day during the drought. |
比赛是如此令人兴奋,以致我把即将来临的期末考忘得一乾二净。 | So exciting was the game that I forgot all about the coming finals. |
让碟子控乾. | Leave the dishes to drain. |
油漆未乾--请勿触摸. | Fresh paint please do not touch. |
剃刀锋利刮得就乾净. | A sharp razor gives a close shave. |
他把一小块乾净的布缠住脚腕. | He wrapped a clean rag around his ankle. |
她用抹布把房间擦得乾乾净净。 | She went over the room with a duster. |
我提议为新娘新郎的幸福乾杯. | I should like to propose a toast to the bride and bridegroom. |
我今天在厨房里做了一阵扫除, 现在确实乾净了. | I had a blitz on the kitchen today, and now it's really clean. |
|