Gb | Eng |
---|
规范语法阐述的是该派语法学家认为的某语言的口语或书面语的标准形式. | A normative grammar of a language describes how its authors think the language should be spoken or written. |
条款书面文件中的具体章节或一系列中的条款,如合同,章程或条约 | A particular section or item of a series in a written document, as in a contract, constitution, or treaty. |
担保一种字据或保证,通常为书面的,以保证某种产品或服务的质量或耐用性 | A promise or an assurance, especially one given in writing, that attests to the quality or durability of a product or service. |
她认为你的书面作业不太好. | She has a rather poor opinion of your written work. |
她已接获对她操行的书面警告. | She has received a written warning about her conduct. |
我书面考试已经及格了, 下一个难关是面试. | I've passed the written test; the interview is the next hurdle. |
请书面申报你在国外购买的全部商品。 | Please make a written declaration of all the goods you bought abroad. |
合同,契约两个或两个以上当事人之间达成的一种协议,尤指具有法律效力的书面协议 | An agreement between two or more parties, especially one that is written and enforceable by law. |
科技英语的一个重要的,也许是令人惊奇的特点是:无论是书面的传达,还是口头的交流,二者都是可以作为正式文体而通用的。 | An important and perhaps surprising feature of technical English is that its normal style is common to both written and spoken communication. |
|