| Gb | Eng |
|---|
| 他主持修建这座桥的建筑工程。 | He directed the building of the new bridge. |
| 她是电视台的一名主持人。 | She is an announcer in TV broadcast. |
| 老教授主持了一次理论物理学家的研讨会。 | The old professor had presided over a seminar for theoretical physicists. |
| 他们的婚礼由当地牧师主持。 | Their nuptials were performed by the local priest. |
| 我不打算主持这次会议。 | I don't intend to chair the meeting. |
| 市长主持了市图书馆的落成仪式。 | The city library was inaugurated by the mayor. |
| 谁是昨晚节目的主持人? | Who was (the) emcee of the show last night? |
| 今晚的女主持之一是玛丽。 | One of hostesses on tonight's show is Mary. |
| 刘厂长主持会议，宣布开会。 | Director Liu, in the chair, opened the meeting. |
| 法官的本分是执行法律（主持正义），惟其所行者，却是在拖延（其执行）。 | The duty of a judge is to administer justice, but his practice is delay it. |
| 昨天市长主持了世界博览会的开幕式。 | The mayor dedicated the World Fair yesterday. |
| 班上计划义卖糖果，推选凯特为主持人。 | The class planned a candy sale and they elected Kate to head it up. |
| 在切斯特的主教主持下举行了新教堂的奉献礼. | The new church was consecrated by the Bishop of Chester. |
| 我们的本周报纸要闻回顾由《时代》周刊编辑主持. | Our review of this week's papers is presented by the editor of The Times'. |
|