Gb | Eng |
---|
这些年来,他取得了丰富的经验。 | He has gained rich experience in these years. |
中国是一个原油丰富的国家。 | China is a country rich in crude oil. |
我们应充分利用丰富的人力资源。 | We shall take full advantage of our rich source of human beings. |
柠檬含丰富的维生素C。 | Lemons are rich in vitamin C. |
这里是个矿产丰富的地区。 | This is an area rich in ore. |
她丰富的经验使她比其他求职者具有有利条件。 | Her rich experience gave her an advantage over other applicants for the job. |
这张照片没有真实地反映出花园的丰富色彩. | The photograph does not do full justice to (ie does not truly reproduce) the rich colours of the gardens. |
他词汇很丰富。 | He has an extensive vocabulary. |
橙子含有丰富的维生素C. | Oranges are rich in vitamin C. |
充实,深远意义意义、意味或含义丰富的性质或状态 | The quality or condition of being rich in significance, import, or implication. |
我想他在讲演中所要说的每个问题,对你来说,都可能是老生常谈,但是,因为我不是人类学家,我倒觉得它趣味横生,资料丰富哩。 | I dare say anything he had to say in the lecture would have been old stuff to you but since I'm not an anthropologist I found it very interesting and informative. |
这个国家矿产资源丰富。 | The country is rich in minerals. |
今年的农产品很丰富。 | The agricultural commodities are abundant this year. |
这个国家有丰富的矿产资源。 | The country possesses rich mineral resources. |
这座红色的建筑物有着丰富的历史经历。 | This red building is steeped in history. |
她经验更丰富,这是她得到那份工作的决定性因素。 | Her greater experience tipped the balance in her favour and she got the job. |
他是个经验非常丰富的导演,不至于为批评家们的议论而担心。 | He is the director whose experience is very rich, and can't go so far as worried about the comment of critics. |
当你不再仅仅限于文字和静止图片时,网上生活会丰富多彩得多。 | Life on-line can be a much richer experience when you aren't restricted to just written words and still pictures. |
丰富极其丰富的状态;充沛 | The state of being profuse; abundance. |
丰富的想象力;新思想的丰富源泉 | A fertile imagination; a fertile source of new ideas. |
许多医生推荐含有丰富食物纤维的天然食物,因为它有助于防止便秘,以取代万不得已而使用的泻药。原因显而易见-治病总是不如防病。 | Many doctors prefer a natural food, rich in dietary fibre, which will help you to avoid constipation, rather than having to resort to purgatives. The reason is obvious-prevention is always better than cure. |
|