Gb | Eng |
---|
他发表了不少文章。 | He has published quite a lot of articles. |
他们断言这个女孩子读了不少书。 | They affirmed that the girl did quite a bit of reading. |
我们在穿越这个地区的旅途中,看到了不少美丽的景色。 | We passed through some beautiful scenery on our journey through this district. |
他的偏袒态度招致了不少批评。 | His partial attitude called forth a lot of criticism. |
孩子们早已吃掉不少食物. | Already the children had made considerable inroads on the food. |
只要有更短而又直接通往灭亡的大道,这世上就可省却不少悲哀与忧愁的吧。 | If there only some shorter and more direct route to the devil, it would save an awful lot of sorrow and anxiety in this world. |
那家航运公司为此而赔了不少钱。 | The shipping line lost considerably by it. |
我曾经犯过不少错误,但从未犯过宣称自己未犯过错误的错误。 | I have made mistakes, but I have never made the mistake of claiming that I never made one. |
由于他打死了不少狼,他享有模范猎手的称号。 | He holds the title of model hunter for the number of wolves he has killed. |
为赶时髦她花费了不少钱。 | She spend a lot of money to follow the fashion. |
这家农舍由于周围的大榆树而增光不少。 | The farmhouse is dignified by the great elm around it. |
从简陋的设备起家,他们已生产出不少高质量的机器。 | Starting with very simple equipment, they have produced a number of high-quality machines. |
|