GbEng
不休息我们就走不动了。 We can't go any farther without a rest.
一些亲属团团围住运输事务所焦急地向工作人质问个不休。 Relatives besieged the shipping office and plied the staff with anxious inquiries.
那些孩子们喋喋不休的说话声使人心烦。 The children's constant chatter was irritating.
天哪，他又在絮絮不休地谈他感兴趣的问题。有没有法子使他闭嘴？ Oh dear, he's off again on his favourite subject. Isn't there any way of stopping him?
他这个人做事一不做二不休--向慈善事业捐款不捐则已, 一捐就是一大笔. He's not a man who does things by halves -- either he donates a huge sum to a charity or he gives nothing.
他被玛丽的魅力迷惑, 对她苦缠不休。 He was smitten with Mary's attractions and laid siege to her heart.