GbEng
价格仍然在急剧上涨。 Prices are still spiralling.
石油的价格已经上涨了。 The price of oil has gone up.
他们应该设法阻止价钱上涨。 They should try to keep prices from rising.
有迹象表明物价将上涨。 There are some indications that the prices will rise.
通货膨胀率可能上升。如果是这样，物价就会上涨。 Inflation may be rising, if (it is) so, prices will go up.
物价上涨引起了叛乱。 The rise in prices was a signal for rebellion.
他们把通货膨胀大幅度增长归咎于石油价格的上涨。 They blamed the rise in oil prices for the big increase in inflation.
在过去十年里，物价一直在上涨。 Prices have risen steadily during the past decade.
生产成本的增加必定使价格上涨。 Any increase in production costs is bound to send up prices.
这些商品现正供应不足，价格会上涨。 These goods are in short supply; the price will be high.
价格的上涨与生产成本的增加成比例. The price increases are proportionate to the increases in the costs of production.
目前我不能出让那所房子, 此刻房价正在急剧上涨. I'd hold on to that house for the time being; house prices are rising sharply at the moment.
房价稳定了几个月, 现在又上涨了. House prices, which have been static for several months, are now rising again.
面包、土豆及其他主食的价格继续上涨。 Bread, potato and other staple continue to rise in price.
面包、 土豆及其他主食的价格继续上涨. Bread, potatoes and other staples continue to rise in price.