Gb | Eng |
---|
他没吃早饭就去上学了。 | He went to school without breakfast. (=He went to school and did not eat breakfast.) |
我女儿今天有点不舒服, 所以她没去上学. | My daughter's a bit poorly today, so she didn't go to school. |
她在约克上学. | She went to school/university/college in York. |
有天晚上学校放映了一部西部片。 | One evening the school showed a cowboy film. |
送小孩上学的重担又推给了我! | I got saddled with taking the children to school again! |
他上学时有时到羽毛球俱乐部去。 | He went to the badminton club at times during his school days. |
他们上学你要付学费吗? | Do you have to pay for their schooling? |
我们上学时在同一班. | We were in the same class at school. |
朋友偶尔相聚畅谈上学时的大好时光. | The friends met occasionally to chat about the good old days at school. |
他上学迟到已是家常便饭了。 | He was late for school, as was often the case with him. |
他上学迟到,但这对他而言已是家常便饭了。 | He was late for school, as (which) was often the case with him. |
她上学时总觉得和大家格格不入. | At school she always felt the odd one out. |
母亲打发孩子们赶快去上学,然后就开始干起活来。 | The mother hustled the children off to school and started working. |
形而上学,等于为我们本能地相信的东西找寻无谓的理由。 | Metaphysics is the finding of bad reasons for what we believe on instinct. |
深奥的形而上学理论 | A deep metaphysical theory. |
|