| Gb | Eng |
|---|
| 她常常一边看电视一边织毛衣。 | She often knits while watching TV. |
| 我们很难观察月亮的另一边。 | The far side of the moon is difficult for us to observe. |
| 她个子高, 能看到墙的那一边. | She can see over the wall because of her height. |
| 窗户的一边是一面镜子，另一边挂着一幅画。 | On one side of the window was a mirror, and on the other a painting. |
| 新的住宅区一直延伸到游乐场的那一边. | The new housing estate stretches beyond the playing-fields. |
| 请站到一边，你的影子计划遮住了他的活儿。 | Please stand to one side, you're casting your shadow over his work. |
| 小棚屋在房子的一边. | The shed is to the side of the house. |
| 你为什么不先把问题放在一边过会儿再说? | Why don't you lay that problem aside for a while and work at it later? |
| 唉！可怜的公爵！他担负的工作简直是数沙饮海；一个人站在他一边作战，就有1000人转身逃走。 | Alas, poor duke! the task he undertakes is numbering sands, and drinking oceans dry: Where one on his side fights, thousands will fly. |
| 我在公共汽车上, 一边一个胖子把我夹在中间不能动. | I sandwiched myself between two fat men on the bus. |
| 把你的椅子转向炉火一边. | Turn your chair round to the fire. |
| 该请愿书奉命暂搁一边，以后讨论。 | The petition was ordered to lie on the table. |
|