| Gb | Eng |
|---|---|
| 无论在哪一方面他都不能被看作是个好丈夫。 | In no respect can he be looked upon as a good husband. |
| 他一方面受到批评，另一方面却受到鼓励。 | He has been criticized on one hand and encouraged on the other. |
| 一方面，他们可以保持水的清洁。 | For one thing they keep the water clean. |
| 一方面我必须工作；另一方面我有许多来宾要照看。 | On one hand I have to work; on the other hand I have many visitors to see. |
| 中国菜在每一方面都是精美的。 | Everything about Chinese food is refined. |