GbEng
星期日是一周的第一天。 Sunday is the first day of the week.
周一周二连续两天我们都将开会。 We shall have meetings on two consecutive days, Monday and Tuesday.
法语教师每隔一周给这班学生做一次听写。 The French teacher dictates to the class every other week.
他只是短期外出--至多一周. He's only away for short periods a week at the longest.
火箭绕地球运行一周后返回基地。 The rocket did one circuit of the earth and returned to base.
出海一周後, 又重新回到陆地上而感到愉快. After a week at sea, it was good to feel the earth under our feet again.
无论如何, 医疗物资会在一周内到达。 At any rate, the medical supplies will reach you within a week.
他们用一周时间教速成英语课程, 那几天可真紧张! They teach you English in an intensive course lasting just a week; it's quite an intensive few days!
"告诉你的朋友们你一天吃不了三大餐。""我可不想使他们不高兴，最好还是入乡随俗-何况只有一周的时间。" "Just tell your friends you can't eat three enormous meals a day." "I wouldn't like to offend them. When in Rome, better do as the Romans do-especially as it's only for a week."
减价销售原来预料要持续一周, 然而实际上现在已经结束了. The sale was supposed to last for a week, but for all practical purposes it's over.
他逃跑一周後警方才逮住他. He was on the run for a week before the police got him.