Gb | Eng |
---|
鸡骨头上还可能有点肉呢。 | You might find a bit of meat left on the chicken carcass. |
只留下一些被太阳晒得泛白的枯骨。 | There were only a few dry bones left, bleached by the sun. |
碎骨是最好的肥料之一。 | Crushed bones make one of the best fertilizers. |
天气太冷了,他感到寒冷刺骨。 | It was so cold that he felt frozen to the marrow. |
我们根据恐龙的一些骨头重组恐龙的原貌. | We reconstructed what the dinosaur looked like from a few of its bones. |
原始人用尖石块和兽骨为自己制作原始的工具。 | Primitive man made himself primitive tools from sharp stones and animal bones. |
钮扣有时是用骨头做的. | Buttons are sometimes made of bone. |
狗见到骨头就大量分泌唾液. | A dog salivates when it sees a bone. |
骨粉和硝酸盐是普通的肥料。 | Bone-meal and nitrates are common fertilizers. |
他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜,而且吃完还要。 | He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more. |
他踢那个男孩的脚踝骨作为报复。 | He retaliated on the boy by kicking on his ankle. |
那农民耕地时挖出一个人类的头颅骨。 | The farmer turns up a human skull while ploughs the field. |
软骨性的有软骨组织结构的;坚固、坚韧而又有弹性的 | Having the texture of cartilage; firm and tough, yet flexible. |
一条靠近骨盆的动脉 | A pelvic artery. |
那块骨头上没多少肉。 | There's not much meat on that bone. |
夜间的寒气使他感到冰冷彻骨。 | The night air chilled his bones. |
他多处受伤,其中三处骨折。 | He had several injuries, including three fractures. |
这片建筑还只是仅有主梁的骨架. | The block is still just a skeleton of girders. |
两极相通。最激烈的无政府主义者,居然成了最露骨的变节者。 | Extremes meet. the most furious anarchist become the most barefaced apostate. |
有根鱼骨头卡在我的喉咙里。 | I've got a fish bone stuck in my throat. |
那条狗在花园里刨出一根骨头. | The dog scratched up a bone in the garden. |
钙对我们的骨骼有益。 | Calcium is beneficial to our bones. |
我亲眼看见暗杀的情景,真令我毛骨悚然。 | I saw the assassination and it got under my skin. |
|