GbEng
领导做了英明的决定。 The leader made a sagacious decision.
这件事不久引起了一些领导同志的注意。 The matter was soon brought to the notice of some leading comrades.
这一运动的领导层对这个问题的看法一致。 The leadership of the movement are in agreement on this issue.
从他领导后，一个又一个革新项目出现了。 After being led by him, one innovation after another are showing.
这位将军被誉为领导全国赢得胜利的人。 The general was extolled as the man who had led the country to victory.
我们需要具有真知灼见的人来领导这个党。 We need someone with real vision to lead the party.
她缺乏领导才能。 She lacks leadership.
他是追随者，不是领导者。 He's a follower, not a leader.
该领导人受到了首相的接见. The chief was received by the Prime Minister.
那个人具备领导民众的才能。 The man had the quality for leading the people.
党的领导人的各种观点已统一为一致的政策. The views of party leaders coalesced to form a coherent policy.
他贿赂他的领导来巩固他的地位。 He bribes his leader to consolidate his position.
他们的谈判简直就是一场荒唐的笑剧，因为他们的领导们早就作出决定了。 Their negotiations were a farce since their leaders had already made the decision.
他显示出领导才能。 He shows quality of leadership.
他会被认为是个软弱无能的领导人。 He will be considered a weak leader.
领导严厉惩罚了那个犯错误的人。 The leader chastised that man who made a mistake.
这些领导可能会走出来，打出自己的旗号，并向群众大会演说。 The leaders may go out to show the flag and address mass rallies.
尽管被众人质问，但是这位领导人仍然表现出神气十足的样子。 Despite being heckled by the crowd, the leader bore himself with dignity.
我的引导者呵，领导着我在光明逝去之前，进到沉静的山谷里去吧。在那里，一生的收获将会成熟为黄金的智慧。 Lead me, my Guide, before the light fades, into the valley of quiet where life's harvest mellows into golden wisdom.
人们戴着黑纱哀悼我们的领导。 People wore crapes to mourn our leader.
异端创始或领导人异端邪说或运动的发起者或主要倡导者 One who originates or is the chief proponent of a heresy or heretical movement.
工党领导人更换後全党时来运转. The change of leader led to a turn-around in the fortunes of the Labour Party.
领导人互相寒暄一番, 然後开始谈判. After an exchange of pleasantries, the leaders started their negotiations.