GbEng
我的表慢五分钟。 My watch is five minutes slow.
我将等到四点钟。 I'll wait till four o'clock.
她离开一个多钟头了. She left little more than an hour ago.
我的钟一定是坏了。 There must be something wrong with my clock.
事故发生在六点钟。 The accident happened at six o'clock.
这二人一见钟情。 The two fell in love with each other at the first sight.
上星期天我十点钟起床。 I got up at ten last Sunday.
我们在下午四点钟喝茶。 We have tea at four o'clock in the afternoon.
电视机设定在10点钟自动打开。 The video is programmed to switch on at ten o'clock.
过10分钟会有一辆出租汽车到那儿。 A cab will be there in ten minutes.
我们的海关检查只花了几分钟时间。 It took us only a few minutes to get through the Customs.
这只钟发出很响的滴答声。 The clock ticks very loudly.
下一次邮递时间是四点钟。 The next postal delivery is at 4 o'clock.
那辆火车三点钟准时到达。 The train arrived on the dot of three o'clock.
直到听到闹钟的铃声我才醒来。 I didn't wake up until I heard the alarm clock.
这个花园离市中心只有五分钟的路程。 The park is only five minutes from downtown.
我在七点钟的新闻报道中听到了这则消息。 I heard it on the 7 o'clock news.
我八点钟就到医院了，但是九点钟我才去值班。 I arrive at the hospital at eight o'clock, but I don't go on duty until nine.
我只耽搁你几分钟。 I'll only keep you a few minutes.
什么也不能推动一个按钟头收费的人，对他的平静的心情来说，时间的消逝是多么甜蜜啊。 Nothing can move a man who is paid by the hour; how sweet the flight of time seem to his calm mind.
现在有15分钟的中间休息. There will now be a 15-minute interlude.
把蔬菜煮上20分钟，然后把水沥掉。 Boil the vegetables for 20 minutes and then drain off the water.
婴儿在8点钟出生。 The baby was born on 8 o'clock.
你能听到晨钟响吗? Can you hear the morning bell ringing?
你能抽出五分钟和我谈谈吗？ Can you spare me five minutes?
中央C音相当於每秒钟振动256次. Middle C is equivalent to 256 vibrations per second.
她晚了一个钟头了吧? 她就是这样. She was an hour late, was she? That's about par for the course for her.
你需用泵著实抽吸几分钟, 才能把油箱灌满. You will need to pump hard for several minutes to fill the tank.
她用的时间正好不到四分钟。 Her time was just under four minutes.
你应很好利用宝贵的每一分钟去学习。 You should make good use of every precious minute to study.
在赛跑时让年龄小的男生提早了10秒钟起跑. The smaller boys were given a start of 10 seconds in the race.
其实用不着在清晨3点钟就把我叫醒吧. I could have done without being (ie I wish I hadn't been) woken up at 3 o'clock in the morning.
把那棵植物在水里浸泡几分钟。 Please immerse the plant in water for a few minutes.
60岁以上的人的锻炼时间减低到每日十分钟. The period of exercise was geared down to ten minutes a day for men over 60.
30秒钟後发射升空. Blast-off is in 30 seconds.
我4点钟左右找你。 I'll look out for you at about four.
群众（为他[演出]）鼓掌五分钟. The crowd applauded (him/the perfomance) for five minutes.
瞧都什麽时候了! 十分钟前我们就该到戏院了. Look at the time! We should have been at the theatre ten minutes ago.
｀你没赶上公共汽车吗? 不要紧, 五分钟後就来一辆.＇ Did you miss the bus? Never mind, there'll be another one in five minutes.
我决不能饶恕查理曼大帝之将时钟引进西方文明这一件事情。 I can never forgive Charlemagne for introducing clocks into Western civilization.
他思考了几分钟才作答复。 He pondered for some minutes before giving an answer.
灯塔每一分钟发出两次信号。 The lighthouse flashes signals twice a minute.
不要出难题了，我们必须赶五点钟前把这项工作干完。 Don't be awkward: we have to get this finished by five o'clock.
我和他激烈地争斗了几分钟，终于从他手中夺走了那本书。 I tussled with him for a few minutes and managed to wrench the book from his grasp.
他大约十分钟就吃完了两份排骨和一满盘青菜，而且吃完还要。 He knocked off two chops and a plateful of vegetables in about ten minutes, and then asked for more.
时钟鸣响报午时已至 The clock chimed noon.
把狗放开，它已被拴了几个钟头了。 Release the dog. He has been chained up for hours.
早晨八九点钟是交通的高峰时刻. Traffic reaches a peak between 8 and 9 in the morning.
我们的战士在那个孤立无援的阵地上坚持了两个多钟点。 Our fighters held on in that isolated position for more that two hours.
他来回走动着，大骂这场延误事故，因为每耽误一分钟都在消耗他的钱财。 He was walking to and fro swearing at the delay which was costing him so much money every minute.
他在过去的工作岗位上以老看钟盼下班而闻名，如果他在这里还是耍那一套，他会丢掉工作的。 In his last post he was known as a clock watcher. If he comes that game here, he'll lose his job.
锣锤，小锤敲锣或打钟的机械中的一部分，如用于钟表中的 A part of an apparatus that strikes a gong or bell, as in a clock.
把那棵植物（在水里）浸泡几分钟. Immerse the plant (in water) for a few minutes.
天气预报之後即为6点钟报时信号. The weather forecast is followed by the pips at 6 o'clock.
一剂乙醚几秒钟后就会使你失去知觉。 A whiff of ether will put you out in a few seconds.
大气球注入压缩空气後, 几秒钟就充足了气. With a supply of compressed air the large balloon inflated in a matter of seconds.
假如我们只留五分钟的时间赶火车, 那麽我们卡的时间就太紧了. If we only allow five minutes for catching our train, we'll be cutting it too fine.
在足球锦标赛的最后３分钟时，两队还是不分胜负，突然切尔斯队的中锋非常出色地在罚球区之外将功赎罪球顶入了网内。 The two teams were drawing with only three minutes of play left in the Cup Final when Chelsea's centre forward pulled a master stroke and headed the ball into the net from outside the penalty area.
我父亲刚出去散步，但半个钟点后就要回来。 My father has just gone for a walk, but he'll be back in half an hour.
他将钟表里的发条取了出来，可现在装上不了。 He took the spring out of the clock but now he can't get it back.
新闻广播员正在为八点钟的播音节目作好准备。 The news announcer is standing by for the broadcast program at8.
理事们花了大半个钟头反复认真讨论了这个问题。 The trustees spent the best part of an hour chewing the matter over.
六点钟我们站好队准备操练。 At six we were fallen in for drill.
观众起立向那位歌手鼓掌达十分钟. The singer got a ten-minute standing ovation.
我的时间很宝贵，我只能见你几分钟。 My time is precious; I can only give you a few minutes.
构思这本书只用了五分钟，但写这本书却花了一年。 The conception of the book took five minutes, but writing it took a year.
因你一直工作到如此晚的时间，今天不计较那迟到的五分钟了。 As you were kept working so late, you will be excused from being late for five minutes today.
在春天，我们通常将钟表向前拔一小时，以利用夏天的日光。 In spring, we usually set the clock ahead one hour, to take advantage of the summer daylight.
他连自己的五分钟时间都不愿拿出，证明他对这一个解决问题的方法不感兴趣，与前一段统计中不赞成这一同样用法的比率百分之九十三相比，没有什么大的差别 His unwillingness to give five minutes of his time proves that he is disinterested in finding a solution to the problem, a proportion that is not significantly different from the93 percent who disapproved of the same usage in an earlier survey.
时钟鸣响声打破了寂静. The silence was succeeded by the striking of a clock.
我正巧路过，所以我想不妨进来坐几分钟。 I was just passing, so I thought I'd blow in for a few minutes.
他若继续摆弄那钟表，那非把它弄坏不可。 If he keeps fiddling with the clock, he is sure to put it out of order.
低音的与一相对少量的每秒钟音波周期相对应的低音的 Having a pitch corresponding to a relatively small number of sound-wave cycles per second.
6点钟时马达开动起来。 At six o'clock the motor started up.
凌晨三点钟就打电话来, 太不像话了. It's a bit much ringing me up at three o'clock in the morning.
放假的消息几分钟内全校就人人皆知了. News of the holiday was all over the school within minutes.
比赛结束前十分钟罗布森上场替代威尔金斯. Robson came on in place of Wilkins ten minutes before the end of the game.
这种日历现在与季节基本保持一致，尽管每年仍有26秒钟的误差。 The calendar now nearly keeps in step with the season, although there is still on error of26 season, per year
这场抢劫统共经历了三分钟，因为这伙人争先恐后的爬进汽车，以使人难以置信的速度把汽车开跑了。 The raid was all over in three minutes, for the men scrambled back into the car and it moved off at a fantastic speed.
渡船於一点钟开往法国. The ferry leaves for France at one o'clock.
把混合物煮至沸腾，然後再用文火煮十分钟。 Bring the mixture to the boil, then let it simmer for ten minutes.
我们用了两个小时才计算完毕，因此我们在4点钟结束了工作。 It took two hours to complete the calculation, so we logged off at4 o'clock.
律师的生意是：质问一切事情、得不出任何结果、而按钟点收费说话。 It is the trade of lawyers to question everything, yield nothing, and to talk by the hour.
＂一位在钟塔上工作的油漆工把一桶油漆挂在一根指针上，把钟弄慢了。＂ A painter who had been working on the clock tower hung a pot of paint on one of the hands and slowed it down!
韦伯磁通量的国际单位，等于当磁通量在一秒钟内被统一地减弱为零时在它联接的一圈电路内产生一伏特电动势时的磁通量 The SI unit of magnetic flux equal to the magnetic flux that in linking a circuit of one turn produces in it an electromotive force of one volt as it is uniformly reduced to zero within one second.