GbEng
他们一家常在树林里野餐。 Their family often picnics in the woods.
100年前，北美有大量的野牛。 There were lots of buffaloes in the North America 100 years ago.
这一经验为他的思想开阔了新的视野。 This experience opened a new prospect in his mind.
他被一头野猪袭击。 He was attacked by a wild boar.
和大城市中的高楼大厦和喧嚣的街道相比，他更喜欢乡间的农庄和田野。 He likes the farms and fields in the country better than the tall buildings and busy streets in the city.
小羊在田野里跳跃。 Lambs skipped in the field.
他们决定明天去田野里打野兔。 They decide to go potting at rabbits in the field tomorrow.
那群野蛮的士兵杀了很多人。 The group of barbaric soldiers killed many people.
小羊羔在田野里跳跃嬉戏。 The lambs were capering about in the fields.
乡村的田野里阡陌纵横。 The paths crisscrossed in the fields in the countryside.
偏狭的视野上不开阔的；狭隘和以自我为中心的 Limited in perspective; narrow and self-centered.
野禽，猎鸟一种野生的猎鸟，如野鸭、野鹅或鹌鹑 A wild game bird, such as a duck, goose, or quail.
他想起了家乡，想起那沐浴在阳光下的静静的田野和村庄。 He thought of home, of drowsy fields and villages bathed by the sun.
禽鸟一种鸟，如鸭、鹅、火鸡或野鸡，用作食物或狩猎的猎物 A bird, such as the duck, goose, turkey, or pheasant, that is used as food or hunted as game.
这家商店供应各种野营用品。 The shop furnishes everything that is needed for camping.
我们穿过田野时，惊动了一只野兔。 As we were walking across the fields, we started a hare.
厨师们在大队人马之前到了野地营地。 The cooks arrive on camp in advance of the main party.
这个词是一种野兽的名称。 This word denotes a certain kind of animal.
我们在海滩上野餐，趣味无穷。 We had a lot of fun at the picnic on the beach.
我已嘱咐过你离那些粗野的男孩远点儿。 I've told you to stop away from those rough boys.
兰花和报春花之类的野花越来越少了. Wild flowers such as orchids and primroses are becoming rare.
一天黄昏时，他走到野外去舒散身心，抬头看见有一个骆驼队向他走来。 One evening when he had gone out into the open country to relieve himself, he looked up and saw camels approaching.
汤姆想的是作他的野外实习。 What Tom wants is to do his field work.
一切抗议活动都遭到当局的野蛮镇压. All protest is brutally repressed by the regime.
那些警卫都是残暴的野兽, 他们的首领是个魔鬼的化身. The guards were sadistic beasts and their leader was the devil incarnate.
他们燃起篝火防止野兽接近. They lit a fire to keep wild animals off.
毛茛是一种野生植物，开杯形黄色花。 The buttercup is a wild plant with bright yellow cup-shaped flowers.
凶恶的人，虎狼之徒被认为是有野心、卤莽或凶残的人 A person regarded as aggressive, audacious, or fierce.
大家都认为，约翰要在一月中旬搞一次野外宴会的计划是一个傻主意。 Everybody thought that John's plan to have a barbecue in the middle of January was a half-witted idea.
她的野心没有限度。 Her ambition knows no limit.
该物体进入了我的视野. It came within my range of vision.
我们在开阔的原野上露营. We bivouacked on the open plain.
农民们正在田野里收割稻子。 The peasants are harvesting rice in the field.
在自然界, 一切动物都是野生的, 自由自在的. In nature, all animals are wild and free.
我们的视野受到了那座高层建筑物的限制。 Our field of vision is limited by that tall building.
在野外郊游时老师常看护着班上的学生。 Teachers often chaperon their classes on field trips.
我们决定绕远路来, 为的是看看野外的景色. We decided to come the long way round in order to see the countryside.
竞争，好胜心争取赶上或超过另一个的努力或野心 Effort or ambition to equal or surpass another.
遍地野草丛生. The weeds grew in wanton profusion.
很多野兽在春天繁殖。 Many animal breed in the spring.
找一处平坦的地面放野餐的餐桌. Find level ground for the picnic table.
这些狂野的年轻人什么都不尊重。 Nothing is sacred to these wild youths.
我宁愿看处于野生状态的动物。 I prefer to see animals living in their natural state.
人不同于野兽，因前者能笑，而后者却不能。 Man differs from beasts in that the former is able to laugh, while the latter aren't.
警察搜查了半径两英里范围内所有的田野和森林。 The police searched all the fields and woods within a radius of two miles.
他这样粗野，我真想揍他。 I'd a good mind to smack him for being so rude!
他的侄子是一个粗野的年轻人。 His nephew is an uncouth young man.
很多种野生兰越来越罕见了. Many kinds of wild orchid are becoming rare.
跟踪野生动物必须悄然无声。 Tracking wild animals requires great stealth.
芭芭内鸭系由野鸭与普通鸭杂交而成。 A barbary duck is a cross between a wild duck and an ordinary duck.
自私的野餐者乱扔包装纸使海滩杂乱不堪 Selfish picnickers litter the beach with food wrappers.
因为那些野蛮的助威者，足球比赛不得不暂停。 The football march had to be paused because of the barbaric supporters.
北约对这个独立的国家的侵略是对人权的野蛮侵犯。 NATO's invasion of this independent country is a brutal violation of human rights.
汤姆没有工作，身无分文，不得不在野外露宿了几个月。 Jobless and penniless, Tom had to sleep rough in the fields for several months.
极为野蛮的；残忍的 Extremely savage; fierce.
迪克因野心勃勃而自食其果。 Dick fell a prey to his ambition.
明明白白的事实；明显的野心 The naked facts; naked ambition.
野蛮的长相凶恶的或面目狰狞的 Savage or threatening in appearance.
血洗野蛮的、不加区别的杀戳；大屠杀 Savage, indiscriminate killing; a massacre.
眼界视野，理能能力或经历的范围；眼界 Range of vision, comprehension, or experience; outlook.
内场，内野第一垒、第二垒、第三垒和被视为一个单位的游击手的防守位置 The defensive positions of first base, second base, third base, and shortstop considered as a unit.
当欧洲人还是居住在洞穴中的野蛮人时，这些地方的文化早已十分繁荣昌盛。 These civilizations flourished while Europeans were still savages living in caves.