GbEng
他们在沙漠中迷路而渴死了. They lost their way in the desert and died of thirst.
他对疯狂英语很着迷。 He is crazy about Crazy English.
这个地方笼罩在神秘气氛下，继续使游览者着迷。 The place continues to fascinate visitors, cloaked in its mystery.
这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。 The man was so genial, so I was drawn to him at once.
流行歌星总是抱怨他们受到歌迷的包围。 Pop stars are always moaning about being mobbed by their fans.
这幅画表现了牛在溪边饮水的迷人的田园风光。 The picture showed a charming pastoral scene of cows drinking from a stream.
空气中有熏衣草和迷迭香花的味道。 There is a lavender scent and rosemary scent in the air.
他从昏迷中醒过来。 He rallied from his coma.
她的活泼与兴高采烈的情绪把他迷住了. He was charmed by her vivacity and high spirits.
这名伤员由于失血过多而昏迷不醒。 This wounded soldier was unconscious from his loss of blood.
恐怕我的方位感很差，因此我容易迷路。 I'm afraid I haven't got a very good sense of directions, so I easily get lost.
她姿色迷人，因而评委都偏向她。 Her charm prejudiced the judges in her favour.
足球队输球后球迷们在街上聚众闹事。 The football supporters ran riot through the town after the defeat of their team.
球迷群情激昂, 一窝蜂涌进球场. The fans rushed onto the pitch in an excited mob.
从我们的窗户里可以看到海湾里平静海水的迷人景色。 We can see a magical view over the calm water of the bay from our window.
3个月前，汽车出事故以后，这个姑娘就昏迷过去了，至今还没有苏醒过来。 The girl went into a coma after the car accident three months ago, and has not woken up yet.
我无法找出迷宫中扑朔迷离的路线。 I was unable to find out the intricate windings of the labyrinth.
玛丽对男人和女人充满了迷人的想法。 Mary is full of fascinating theories about men and women.
他昏迷了几天, 但现在又（完全）清醒了. He was in a coma for days, but now he's (fully) conscious again.
由於无知和迷信, 他们无法得到现代医学的好处. Ignorance and superstition prevent them from benefiting from modern medicine.
他在森林中迷路了。 He lost his way in the forest.
我们被美丽的景色迷住了。 The beauty of the scene filled us with enchantment.
她对我们的警告充耳不闻，结果迷失了方向。 She turn a deaf ear to our warning and get lose.
要不是这位好心的向导，我可能就在山中迷路了。 Had it not been for the kind guide, I might have got lost in the mountains.
他在荒地里迷了路。 He lost his way in the heath.
这个老太婆容易迷糊. The old lady easily gets confused.
我在这座陌生的城市迷路了。 I got lost in the strange city.
暴风雨过后，航行者们迷失了方向。 These voyagers lost their way after the storm.
他有一种迷信的想法认为黑猫不吉祥。 He has a superstitious thought that black cat are unlucky.
不要被他那副讨人喜欢的外表所迷惑, 其实他冷酷无情. Don't be taken in by his charming manner; he's completely ruthless.
这个集邮迷决心无论代价如何都要搞到那枚稀有的邮票。 The stamp collector decided to get that rare stamp at all costs.
假装昏迷只不过是个诡计. Pretending to faint was merely (an) artifice.
我穿鞋总是先左後右, 我是很迷信（这件事）的. I always put my left shoe on first; I'm superstitious (about it).
那个标志误人，它使我迷了路。 The misleading sign led me astray.
她美妙的声音把他们迷住了。 Her beautiful voice fascinated them.
球迷一看见他都激动得大喊大叫. The fans screamed with excitement when they saw him.
有一天我在去我叔叔家的路上迷失了方向。 One day I lost myself on the way to my uncle's house.
千百万观众非常著迷地收看这部电视连续剧. Millions of fans follow the TV soap operas devotedly.
她逐渐陷入昏迷状态. She lapsed into a coma.
双方球迷之间发生了骚乱. Rioting broke out between rival groups of fans.
街道曲曲弯弯的, 把我们弄得迷失了方向. We were quite disorientated by the maze of streets.
那位流行歌曲歌星周围蜂拥著许多歌迷。 The pop star was followed by a train of admirers.
着迷愚蠢的，非理性的或过分的激情或迷恋 A foolish, unreasoning, or extravagant passion or attraction.
为了避免饿死，那些迷路的勘探人员吃鸟蛋充饥。 The lost explorers ate birds' eggs to stave off starvation.
迷惑了数小时后，我最终弄明白了，并找到了答案。 After puzzling for hours I finally saw daylight and found the answer.
流行乐团迷跟随摇滚乐队巡回演出的迷恋者，尤指年轻女性 A fan, especially a young woman, who follows a rock group around on tours.
约翰已经著手集邮, 好像真入迷了. John's taken up stamp-collecting; he seems really bitten by it.
他被玛丽的魅力迷惑, 对她苦缠不休。 He was smitten with Mary's attractions and laid siege to her heart.
金属箔片为迷惑敌人雷达而从飞机上扔出的金属薄片；金属箔片 Strips of foil dropped from an aircraft to confuse enemy radar; chaff.
谵妄一种暂时精神混乱和神志不清的状态，由高烧、酒醉、休克、震惊或其它原因导致。其症状是：焦虑、迷失方向、发生幻觉、妄想、颤抖和说胡话 A temporary state of mental confusion and clouded consciousness resulting from high fever, intoxication, shock, or other causes. It is characterized by anxiety, disorientation, hallucinations, delusions, trembling, and incoherent speech.