| Gb | Eng |
|---|---|
| 迪克摊开了一幅地图。 | Dick spread out a map. |
| 迪克因野心勃勃而自食其果。 | Dick fell a prey to his ambition. |
| 小职员迪克很快就被排挤出了这家店铺。 | Dick, the junior clerk, was soon shouldered out of the shop. |
| 迪克要么刻苦学习，要么根本不学，从不走中间路线。 | Dick either studies very hard or not at all, never anything in between. |
| 迪克一开始舍不得花钱去看医生，如果，他的心脏病日趋严重。这真是贪小失大，得不偿失。 | Dick's heart trouble became worse because he wouldn't spend money to see a doctor at the beginning; he was indeed penny wise and pound foolish. |