GbEng
那吗啡是注射进去的. The morphine was administered by injection.
厨房是我妻子的领地，她不愿让我进去。 The kitchen is my wife's domain, she doesn't like me going into it.
她打开卧室的门走了进去. She opened the bedroom door and went in.
他在外面犹豫徘徊, 因过於胆怯而不敢进去. He hovered about outside, too afraid to go in.
婴儿把吃进去的东西吐在桌子上了. The baby spat its food (out) onto the table.
狗守卫着房屋，不让陌生人进去。 The dog guarded the house against strangers.
他进去见她之前，用水将头发梳理得很光亮。 He sleeked back his hair with water before going in to meet her.
把路上的耽搁算进去, 你要用半小时才能到车站. It will take you half an hour to get to the station, allowing for traffic delays.
我用力把螺丝往木头上拧，可是拧不进去，又掉出来了。 I've put the screw in the wood as tightly as I can, but it won't stay in, it keeps slipping out.
把这种软膏搽在皮肤上，让它渗进去。 Rub the cream on your skin and let it sink in.
他打开了门，招手让我进去。 He opened the door and motioned me to come in.
如果我是你，我现在就不会进去找他。他这会儿心情不好，见谁骂谁，看什么都不顺眼。 I shouldn't go in and see him now if I were you. He's having one of his bad days, swearing at everything and everyone.
他将钉子完全打进去。 He struck the nail home.
染料渗透进去了。 The dye works its way in.
那伙盗贼一定有内应, 协助他们闯了进去. The thieves must have had someone on the inside to help them break in.
泰德又懒惰又固执，得再三教才能把功讲给灌进去。 Ted was lazy and stubborn and his lessons had to be beaten into his head.
她的房间十分杂乱，她不好意思请我进去。 Her room is in such a litter that she is ashamed to ask me in.
装填物为了增加重量或尺寸或填满空余而加进去的物质 Something added in order to augment weight or size or fill space.
倒杯水把药片放进去溶解了. Fill a glass with water and dissolve this tablet in it.
我劝他不要冲进去，递交辞职书。 I dissuaded him from rushing in to submit his resignation.
我们得等电源接通後才能搬进去. We can't move in until the electricity has been laid on.
＂与此同时，两小时前放进去了一只麦克风，使这些人能与他们最亲近的亲属保持联系。＂ "Meanwhile, a microphone, which was lowered into the mine two hours ago, has enabled the men to keep in touch with the closest relatives."