Gb | Eng |
---|
我从不错过踢足球的机会。 | I never miss a chance of playing football. |
那匹马踢了我。 | That horse kicked me. |
那些喜欢和他一起踢足球的小男孩都把他当作叔叔。 | He is uncle to all the little boys who like to play football with him. |
在这场足球赛中,他主罚,踢进了一个球。 | He kicked a penalty goal in the football match. |
他把球踢到看台上了。 | He kicked the ball to the stand. |
因为和太太生气,汤姆踢狗。 | Angry with his wife, Tom kicked the dog. |
他踢那个男孩的脚踝骨作为报复。 | He retaliated on the boy by kicking on his ankle. |
就这样子,那争吵是一次漂亮的争吵;若要为它解释一番,就只会糟踢它罢了。 | The quarrel is a very pretty quarrel as it stands; we should only spoil it by trying to explain it. |
马对他们凶猛地乱踢。 | The horse kicked out at them fiercely. |
这匹骡子忽然用后腿猛踢 | The mule lashed out with its hind legs. |
他这个人太懒惰,真想在他屁股上踢一脚。 | He is so lazy; he could do with a good kick up the rear. |
这次踢赢之后,曼彻斯特联队升入了甲级。 | After this win, Manchester United was promoted to the First Division. |
踢进了那个球着实让他高兴,你看他的教练伸头大拇指在鼓励他呢! | He's absolutely delighted to have scored that goal! See his coach give him the thumbs up! |
|