Gb | Eng |
---|
犯人趁着天黑逃跑了。 | The criminal escaped under the cover of darkness. |
请让我趁此机会讲几句话. | Let me take this opportunity to say a few words. |
商店趁一时缺货而提高价格从中获利。 | The shop is cashed in on temporary shortage by raising price. |
我们趁便参观了皇宫. | We took the opportunity of visiting the palace. |
我们趁黑摆脱了追踪的人. | We managed to lose our pursuers in the darkness. |
猜测萨达姆心里如何想法是毫无意义的。不论他是做给伊斯兰激进分子看,还是趁最后一个机会找布什麻烦,他与美国和全世界对抗,不久就成为克林顿先生的问题。 | It's pointless to try to read Saddam Hussein's mind. Whether he is playing to Islamic radicals or simply taking a final poke at George Bush, his confrontation with America and the world will soon be one more problem for Mr.Clinton. |
|