Gb | Eng |
---|
猎人捕获了一只豪猪。 | The hunter seized a porcupine. |
她自豪地看著自己的工作成果. | She looked with pride at the result of her work. |
他为自己在科研方面所取得的巨大成就而自豪。 | He is proud of his great success in scientific researches. |
他看著自己的孩子, 充满自豪. | He looked at his children with evident pride. |
新汽车是全家人引以自豪之物. | The new car was the pride of the whole family. |
她从容地掏出钱夹付了一千镑现金, 多麽豪爽! | She just took out her purse and paid a thousand in cash: what a cool customer! |
他以他的书法为自豪。 | He prides himself on his handwriting. |
坐这种豪华型汽车感觉很平稳。 | The luxury model gives a smoother ride. |
英国人引以自豪的传统之一是有获得公正审判的权利. | One of the glories of the British heritage is the right to a fair trial. |
骡子既无足以自豪的祖宗,亦无可以寄托希望的子孙。 | A mule have neither pride of ancestry nor hope of posterity. |
这个贫穷的女孩被大厦里的豪华的陈设惊呆了。 | The poor girl was astonished by the sumptuous furnishings of the mansion. |
他若能买得起豪华的快艇, 就更能匀出钱来还债了. | If he can afford a luxury yacht, then a fortiori he can afford to pay his debts. |
富豪,政治家在商业或政治上获得杰出成绩而闻名的人 | One who is known for achieving excellent results, as in business or politics. |
火车中的侍者,服务员火车上的卧铺车厢或特等豪华客车中服务于旅客的雇员 | A railroad employee who waits on passengers in a sleeping car or parlor car. |
好。是要豪华型、中型还是小型车? | Ok. Luxury, mid-size or compact? |
享乐主义者喜爱豪华奢侈生活的人;享乐主义者 | A devotee to sensuous and luxurious living; an epicure. |
|