Gb | Eng |
---|
他的绘画正在展览会上展出。 | His paintings are on display at the exhibition. |
那是一幅描绘春天景色的油画。 | That is an oil painting of a landscape in spring. |
窗帘上绘有精美的花卉图案。 | The curtains had an elaborate pattern of flowers. |
她为公司的前景描绘了一幅美好的图画。 | She painted a rosy picture of the firm's future. |
这个房间把她绘画的优点充分显示出来。 | The room shows off her paintings to good effect. |
动画片绘制者设计、创作或制作动画片的人,如艺术家或技术人员 | One, such as an artist or a technician, who designs, develops, or produces an animated cartoon. |
寓言,讽喻一种文学、戏剧或绘画的艺术手法,其中人物和事件代表抽象的观点、原则或支配力,从而使表面含义含有或表达一种对等的,但更深刻的象征意义 | A literary, dramatic, or pictorial device in which characters and events stand for abstract ideas, principles, or forces, so that the literal sense has or suggests a parallel, deeper symbolic sense. |
你有绘画的才能吗? | Have you got a talent for painting? |
伦勃朗的绘画是天才的象徵. | Rembrandt's paintings show the cachet of genius. |
音乐和绘画是他生活中的两大嗜好。 | His two great interests in life are music and painting. |
瞧霜大哥在窗户上绘制了多麽美丽的图案. | Look what pretty patterns Jack Frost has painted on the windows. |
欧洲新闻界常把里根先生描绘成钉住卡扎菲上校不放,譬如说对叙利亚则睁一眼闭一眼。据说叙国也有化学武器,并与恐怖活动有关。 | And in the European press, Mr. Reagan was frequently portrayed as fixated on Colonel Qaddafi, turning a blind eye, for example, to Syria, which is also said to have chemical weapons and has also been tied to terrorism. |
她擅长绘画。 | She is clever at painting. |
那时绘画艺术非常不景气。 | Painting was then at its lowest ebb. |
这些精美的绘画使四壁生辉。 | Fine paintings graced the walls of the room. |
他的绘画收藏令人叹为观止。 | His collection of paintings is the most impressive. |
他并不是他们所描绘的那个样子。 | He was not what they had represented him to be. |
线条和色彩在肖像绘画中都很重要. | Line and colour are both important in portrait painting. |
轮廓线,外廓线用于定义一形状或描绘一轮廓的线 | A mark used to define a shape or represent a contour. |
熟石膏粉供绘画或作浅层浮雕表面用的混有胶水的熟石膏制剂 | A preparation of plaster of Paris and glue used as a base for low relief or as a surface for painting. |
切换镜头一种中断电影的主要情节画面的连续性的简短镜头,通常用来描绘相关事件或可能同时发生的情节 | A brief shot that interrupts the visual continuity of the main action of a film, often to depict related matter or supposedly concurrent action. |
奇异风格,形状怪诞的图案一种自然的形式和奇异的图形以一种奇异或古怪的方式结合在一起的绘画雕塑和装饰风格 | A style of painting, sculpture, and ornamentation in which natural forms and monstrous figures are intertwined in bizarre or fanciful combinations. |
希罗宁姆斯·博希是怪诞派绘画大师。 | Hieronymus Bosch was a master of the grotesque in painting. |
岩性学对岩石的微观研究、描绘和分类 | The microscopic study, description, and classification of rock. |
先用尺在纸上划出方格,这样你就能把图精确地摹绘下来了。 | Square the page off with your ruler, then you'll be able to copy the drawing accurately. |
客迈拉一种通常被描绘成狮子、山羊和蛇的组合体吐火的雌性怪物 | A fire-breathing she-monster usually represented as a composite of a lion, goat, and serpent. |
范畴亚里士多德所描绘的可以放置所有事物的基本状态或分类之一;范畴 | One of the basic states or classifications described by Aristotle into which all things can be placed; a category. |
|