Gb | Eng |
---|
我必须立刻开始工作。 | I must start working at once. |
我们决定立刻去火车站。 | We determined to go to the railway station at once. |
这人这么和蔼, 我立刻为他着迷。 | The man was so genial, so I was drawn to him at once. |
木匠量了一下棚屋的尺寸, 立刻估计出它的大小。 | The carpenter ran his ruler over the shed and sized it up at once. |
我给他这一机会,他立刻抓住不放。 | When I gave him the chance, he grabbed it at once. |
我晕船, 恨不得立刻上岸. | I'm no sailor and I couldn't wait to reach dry land. |
我要求你必须立刻收回那些过头的话. | I insist that you withdraw your offensive remarks immediately. |
我一进办公室,立刻就感到事情不对头。 | As I entered the office I knew right away that something was wrong. |
他的妻子琼是一个健壮、浅薄的女人,也是孩子们随和的母亲。当她一听说自己高贵的地位时,便立刻想入非非,暗自打算为她的年轻漂亮的女儿找一个显赫、门当户对的婆家。 | And no sooner had Joan, his handsome, shallow-minded wife, the easy-going mother of his many children, heard of her exalted estate than her romantic soul began secretly to devise a brilliant and fitting alliance for her beautiful young daughter. |
|